Dokument wird geladen
THREE COMPANIES – 30 YEARS SUMMED UP EXPERTISE The three companies have been working together for more than 30 years. Together, they combine technology expertise of engineering, development and manufacturing of technical parts for motorbikes, cars, bicycles and en- gineering industry. The parts are manufactured in-house on CNC-machines in Germany or in Switzerland. High quality and legal appro- val are granted. The range of products will be innovatively adapted on an ongoing basis. In addition, a wide range of parts of well-known brands are traded. Manufacturing and trade are driven by small, motivated teams with an entrepreneurial spirit. The products are displayed on important European fairs and are available in web shops. SPEEDBRAKES – Swiss Made SPEEDBRAKES is specialized in manufacturing stainless steel brake lines for motorbikes, cars, bicycles and for the engineering industry. Our brake lines with an extremely long life span replace rubber brake lines. In addition we offer a wide range of parts and components for different brake systems. Next to crimped fittings, SPEEDBRAKES as manufacturer, has developed the screw-on „vario system“ with the ad- vantages of slim construction, 100 % leak prove conus screwing and the combination of existing components with various new mounted brake system parts. All the parts are manufactured on up to date CNC-ma- chines in the plant in Pratteln close to Basel, Switzerland. SPEEDBRAKES is well known for the development of in- novative and out of the box solutions for brake lines and brake systems. With its experience SPEEDBRAKES has been a trustworthy supplier to motorbike workshops, wholesalers as well as to manufacturers of motorbikes and vehicles for years. MOTACC (Switzerland and Germany) – strong trade partners For more than 30 years, MOTACC is distributing its own products and spare parts of OEM quality to bike dealers, workshops and wholesalers in the EU and in Switzerland. Initially, MOTACC had distributed spare parts. Over the years and with its growing technical expertise, MOTACC started to invent and to manufacture own brand parts. MOTACC specialties are superbike conversions, handlebar mirrors and weights, brake fluid reservoirs, mirror covers and levers of brakes and clutches - to name some. The Motacc Easy-Mounting-System helps with a wide ran- ge of parts to change the bike from original into super- bike style easily: It is mounted directly on the original top yoke of the bike. Motorbike dealers and workshop have placed their con- tinued trust in MOTACC for years. The companies reside in Teningen, next to Freiburg, MOTACC Germany and in Pratteln, next to Basel, MOTACC Suisse. MFW – Made in Germany MFW was founded in 1988 and is manufacturing all its motorbike parts on CNC-machines in the plant in Tenin- gen, next to Freiburg, Germany. The innovation driven wide range of MFW parts include foot rests and hinges, brake and clutch levers, versatile handlebar weights, jack up and lowering kits, as well as high value mirror cases and security mirror glasses. MFW is specialized in different adjustable foot rests and different types of associated vario plates. The product range covers off-road, touring and racing purpose. MFW will be developing and widening its innovative range of parts on an ongoing basis. MFW is supplier for retailers and distributors worldwide. Besides, MFW is appreciated manufacturer for custom parts of trade partners due to its technical expertise.
Anwendung Application Motorrad motorbikes Fahrrad bicycles Automobil cars Industrie manufacturing and trade Spezialteile special parts Stahlflexleitungen steel braided lines Stahlflexbremsleitungen steel braided brake lines Ummantelungen und Konfigurator coverings and configurator Stahlflexbremsleitungen festverpresst steel braided brake lines crimped Stahlflex festverpresst crimped Automobil Bremsleitungen brake lines for cars 1-3 1 1 2 2-3 3 4-5 4 5 6-7 6 7 8-11 8 9 10 11 Stahlflexbremsleitungen Vario Schraubsystem steel braided brake lines vario screw-on Vario Schraubsystem vario system Vario Leitungen und Selfflex Tool vario lines and Selfflex Tool Stahlrohre steel pipes Bördelwerkzeug und Stahlrohre flaring tool and steel pipes 12-14 Ringfittinge ring fittings 15-17 Gewinde threads 18-19 Hohlschrauben banjo bolts 20-24 Weitere Fittinge additional fittings Verteiler und Adapter manifolds and adapters Kupplungen und Verteiler junctions and manifolds Sonderteile custom made parts Montage Zubehör Accessories ® Stäubli-Kupplungen und Speed Bleeder ® quick connectors and Speed Bleeder 20 21 22 23 24 25-26 Bremsflüssigkeitsbehälter brake fluid reservoirs 27-28 27 28 Spezialteile special parts Spezialteile E-Fahrrad und Automobil special parts E-bike and car Spezialteile Industrie special industrial parts 29-49 Technische Zeichnungen technical drawings 50-51 Schweizer Produktion swiss production
MANUFACTURED IN SWITZERLAND, PRATTELN NEXT TO BASEL FOR: WIR PRODUZIEREN IN DER SCHWEIZ, IN PRATTELN BEI BASEL FÜR: IN-HOUSE PRODUCT CARS BICYCLES MOTORBIKES MOTORRAD AUTOMOBIL FAHRRAD INDUSTRIE SPEZIALTEILE MANUFACTURING AND TRADE SPECIAL PARTS www.speedbrakes.ch
l a k o - n o a s o t o m : s o t o F MOTORBIKES MOTORRAD Stahlflex-Bremsleitungen bieten gegenüber den Gummibremsleitungen grosse Vorteile. Deshalb werden im Rennbereich und in der gehobenen Preisklasse Stahlflex-Bremsleitungen verbaut. Fast jedes Motorrad kann mit Stahlflex-Bremsleitungen ausgerüstet werden. Wir haben die notwendigen Komponenten dazu! Steel braided brake lines outperform rubber brake lines by far. That is why they are used in high performance bike models and in racing. Almost every motorbike can be upgraded with steel braided brake line. We provide all necessary components for it! www.speedbrakes.ch 1
BICYCLES FAHRRAD Was für performance Motorräder gut ist, kann für die high performance moderner Fahrräder nur recht sein... Sicherheit und Qualität der Stahlflex-Bremsleitungen übertrumpfen auch bei Fahrrädern die standardmässigen Bremsleitungen. Unsere 30-jährige Erfahrung in Entwicklung und Fertigung fliesst in diese junge Anwendung ein. More and more cyclists value safety and quality of steel braided brake lines above those of standard brake lines. We offer our 30 years of experience to bike enthusiasts by engineering and manufacturing of high end bycicle brake lines. www.speedbrakes.ch
Stahlflex-Bremsleitungen für Autos sind im Vormarsch. Lange Lebensdauer, besseres Bremsverhalten und kürzerer Bremsweg sind nur einige der Vorteile. SPEEDBRAKES bietet alle nötigen Kompo- nenten dazu. SPEEDBRAKES Bremsleitungen werden von Fahrzeugherstellern in der Erstausrüstung verbaut. Auf Kundenwunsch liefern wir Spezialanfertigungen. Nicht von ungefähr sind SPEEDBRAKES- Leitungen auch im Rennsport ein Begriff und werden von erfolgreichen Rennteams eingesetzt. Braided steel brake lines for cars are on the rise. Better braking behavior and a shorter braking distance are just two important advantages. SPEEDBRAKES offers all the necessary components. Car manufacturers implement SPEEDBRAKES brake lines as original equipment. On customer request, we deliver custom- made products. It is no coincidence that SPEEDBRAKES brake lines are also a term in racing and are used by important racing teams. CARS AUTOMOBIL www.speedbrakes.ch 2
MANUFACTURING AND TRADE INDUSTRIE Wir entwickeln und fertigen Präzisions- und Hochdruckleitungen für die industrielle Fertigung – nach den Bedürfnissen unserer Kunden. Die Anwendungen kennen keine Grenzen. We are engineering and manufacturing system parts for precision and high pressure applications – taylor made for our customers, limitless. www.speedbrakes.ch
SPECIAL PARTS SPEZIALTEILE Wir stellen Stahlflex-Leitungen für Oeldruckschmierleitungen nach Kundenanforderungen her. (z.Bsp. für Turbolader von Verbren- nungsmotoren). Fragen Sie uns für Ihre technischen Bedürfnisse an. e.g. we offer taylor made steel braided lines for lubrication by oil in high pressure applications, like turbo compressors for combustion engines. Do not hesitate to contact us for your specific requirements. www.speedbrakes.ch 3
Schweizer Qualität swiss quality Die Firma SPEEDBRAKES produziert seit 1995 Stahl- flex-Bremsleitungskomponenten in höchster Qualität in der Schweiz und gehört zu den führenden Her- stellern. SPEEDBRAKES Bremsleitungen zeichnen sich durch schlankes Design aus und sind für alle hyd- raulischen Bremsanlagen lieferbar. Durch die hauseigene Produktion (IN-HOUSE) in Pratteln bei Basel ist SPEEDBRAKES in der Lage, individuell auf Kundenwünsche einzugehen. Das Lie- ferprogramm wird ständig erweitert. Komponenten der Firma SpeedBrakes werden welt- weit über verschiedene namhafte Firmen vertrieben. Since 1995 SPEEDBRAKES produces steel braided lines in highest quality. SPEEDBRAKES steel braided lines go strong with their slim design and are available for every hydrau- lic brake. Due to in-house production Speed Brakes is able to oblige customer‘s wishes individually. The product range is constantly expanded. SPEEDBRA- KES components are sold worldwide by many well- known companies. FESTVERPRESST ODER VARIO SCHRAUBSYSTEM CRIMPED OR VARIO SCR- WE-ON AVAILABLE IN-HOUSE PRODUCT www.speedbrakes.ch Anschlüsse gefertigt aus speziellem Aluminium oder Edelstahl mit optimaler Festigkeit. Fertigung im hauseigenen Maschinenpark mit hochpräzisen CNC- Drehmaschinen. Eloxalfarben in höchster Qualität von weltweit führendem Hersteller aus der Schweiz. Mit bester UV- und Witterungsbeständigkeit für lang- haltenden Farbglanz. Fittings made of special aluminium or stainless steel for best endurance, made in-house by high preci- sion CNC machines. Anodized colors in highest quality by the worldwide leading company in Switzerland offer best light and weather resistance. Durch die Herstellung des Anschlusses mit speziel- lem Dichtsystem ist es möglich, den Anschluss im verpressten Zustand zu verdrehen, um damit die Leitung drallfrei verlegen zu können. Due to special sealing system all fittings are adjust- able for mounting without torsion/tension and free of any kinks. Anschlußverpressung mit rostfreier (INOX) Presshül- se. Hülse speziell gefertigt für höchste Sicherheit bezüglich Zug und Druck. Das Mikropresssystem garantiert dauerhaft gleich- bleibende Verpressungen mit höchster Sicherheit und 100% Dichtheit. Stainless steel crimping sleeve with microcrimping system for maximum security. Alle Leitungen mit TÜV oder ABE Zugelassen auch für ABS Bremssysteme Produktionsdatum nachvollziehbar über Kennzeich- nung auf Knickschutz. All lines are homoligated by German TÜV and com- pliant with US standard FMVSS 106 DOT. Date of production documented by identification mark. Approved for ABS systems! Leitung besteht aus einer Teflon® Innenseele mit hochflexiblem Stahlflexmantel aus Inox-Stahl. UV resistenter PVC Mantel (keine Verfärbungen!) in verschiedenen Farben. Brake line consists of PTFE TeflonÆ inner hose with highly flexible INOX meshwork and a UV resistant (no discolouration!) cover available in different col- ors.
Stahlflex nach Mass custom made Wir produzieren Leitungen nach Mass oder Muster für Ihr Motorrad und Automobil. Schicken Sie uns dazu entweder Ihre Originalleitung zu oder liefern Sie uns die gewünschten Bremsleitungsdaten (ge- mäß Skizze) und wir produzieren Ihr individuelles Leitungskit. We produce steel braided lines by dimensions or example. For this purpose please send us your ori- ginal brake line or the designated dimensions. ALUMINIUM ANSCHLÜSSE ELOXIERT FÜR MOTORRAD ALUMINUM FITTINGS ELO- XADED FOR MOTORCYCLE EDELSTAHL ANSCHLÜSSE FÜR AUTOMOBIL / INDUSTRIE STAINLESS STEEL FITTINGS FOR CARS / INDUSTRY www.konfigurator.speedbrakes.ch Eloxalfarben der Anschlüsse / Anodized colors of the connections Für besondere Beanspruchung sind Leitungen auch mit Edelstahl-Anschlüssen lieferbar. stainless-steel fittings Lines also available with stainless-steel fittings for special demands. 01 silber silver 03 blau blue 04 rot red 05 grün green 08 schwarz black 09 gold gold 10 violett violet 11 anthrazit anthracite 14 orange orange 20 30 verchromt chrome- plated Edelstahl stainless steel www.speedbrakes.ch STAHLFLEXBREMSLEITUNGEN STEEL BRAIDED BRAKE LINES 4
Ummantelungen coverings Unsere Stahlflex-Bremsleitungen sind mit langlebi- gem PVC ummantelt und können in den folgen- den lichtechten Farben bestellt werden. Ein Highlight ist die transparente Ummantelung in “Fluo-Farben”. Auch mattschwarz als “Retro” oder ohne PVC-Mantel sind möglich. Use our steel pipes for your custom made brake line - in combination with existing elements or cre- ate a totally new one. Our vario system offers a wide range of components. HOCH FLEXIBEL UND UV-RESISTENT HIGHLY FLEXIBLE AND UV RESISTANT www.speedbrakes.ch mit farbigem PVC Mantel with colored PVC cover mit transparentem PVC Mantel with clear PVC cover 88 06 21 09 05 08 03 04 retro schwarz / retro black orange / orange weiss / white gelb / yellow grün / green schwarz / black blau / blue rot / red 36 33 34 14 01 00 orange transparent / orange translucent blau transparent / blue translucent rot transparent / red translucent carbonlook transparent / translucent ohne PVC Mantel without PVC cover
ONLINE KONFIGURATOR – SHOP ONLINE CONFIGURATOR Online selbst zusammenstellen assemble it yourself online www.konfigurator.speedbrakes.ch www.speedbrakes.ch UMMANTELUNGEN UND KONFIGURATOR COVERINGS AND CONFIGURATOR 5
STAHLFLEX FESTVERPRESST CRIMPED ANSCHLÜSSE / FITTINGS Material Material Aluminium (9 Eloxalfarben) oder Edelstahl material - aluminium (9 anodized colors) or stainless steel Anschlüsse Wunschanschlüsse beliebig mit den Leitungen kombinierbar Fittings designated fitting can be combined with every brake line LEITUNGEN / BRAKE LINES Material Material Stahlflex Leitungen mit angepressten Anschlüssen steel braided brake lines with pressed connection Farben Colors 13 verschiedene Schlauchummantelungen 13 different cover colors available www.speedbrakes.ch
Länge Mass Art.-Nr. art. no. Einzelleitungen mit festverpressten Anschlüssen single lines with crimped lines 50-101001 bis / to 010 cm STANDARD ODER NACH MASS STANDARD OR MADE TO MEASURE 50-102001 50-103001 50-104001 50-105001 50-106001 50-107001 50-108001 50-109001 50-110001 50-111001 50-112001 50-113001 50-114001 50-115001 50-116001 bis / to 020 cm bis / to 030 cm bis / to 040 cm bis / to 050 cm bis / to 060 cm bis / to 070 cm bis / to 080 cm bis / to 090 cm bis / to 100 cm bis / to 110 cm bis / to 120 cm bis / to 130 cm bis / to 140 cm bis / to 150 cm bis / to 160 cm 50-117001 bis / to 170 cm 50-118001 bis / to 180 cm 50-119001 50-120001 bis / to 190 cm bis / to 200 cm 50-121001 bis / to 210 cm 50-122001 bis / to 220 cm 50-123001 50-124001 bis / to 230 cm bis / to 240 cm 50-125001 bis / to 250 cm IN-HOUSE PRODUCT Bremsleitungskits für Motorräder brake line kits for motorbikes 1-teilige Bremsleitung / 1-piece brake line 2-teiliges Bremsleitungskit (inkl. Doppelhohlschraube) 2-pice brake line kit (incl. double banjo bolt) 3-teiliges Bremsleitungskit / 3-piece brake line kit 4-teiliges Bremsleitungskit / 4-piece brake line kit 5-teiliges Bremsleitungskit / 5-piece brake line kit 6-teiliges Bremsleitungskit / 6-piece brake line kit Bremsleitung hinten / rear brake line Kupplungsleitung / clutch line Superbike Oberleitung / superbike top brake line Crossleitung / moto cross brake line Leitungslänge in cm length of line in cm Leitungslänge in cm length of line in cm Ringfittinge gemessen auf Mitte Ringanschluss ring fittings measured on center ring connection Gewinde gemessen bis Ende Gewindeanschluss thread measured to the end of threaded connection www.speedbrakes.ch STAHLFLEX FESTVERPRESST STEEL BRAIDED CRIMPED 6
Leitungen für Autos Lines for cars SPEEDBRAKES fertigt die Leitungen für Autos mit Edelstahlanschlüssen. Edelstahl bietet gegenüber Aluminium oder Messinganschlüssen eine deutlich höhere Festigkeit und oxidiert nicht. Diese Leitungen sind damit extrem widerstandsfähig und eignen sich ideal zum Einsatz im Renn- oder Rallysport sowie zum Einbau im Serienfahrzeug. SPEEDBRAKES produces steel braided lines for cars since 2008. Stainless steel fittings are much more durable and do not oxidise in comparison to alu- minium. These lines are perfectly suited for use in racing or rallye sport but also for assembly in a production car. STAHLFLEX BREMSLEITUNGEN STEEL BRAIDED BRAKE LINES STAHLLEITUNGEN STEEL PIPES Bremsleitungen werden IN-HOUSE kunden- spezifisch mit SPEEDBRAKES Anschlüssen ver- presst. Erhältlich als Einzelleitungen oder in Kits. Brake lines are IN-HOUSE customer-specifi- cally pressed with SPEEDBRAKES connections. Available as a single lines or in kits. IN-HOUSE PRODUCT Retro-look Leitungen für Oldtimer PKW erhältlich retro look lines for Vintage cars available Für spezielle Anwendungen können wir Ihnen auch Stahlrohrleitungen in engen Bögen/Win- keln und mit individuellen Dichtkonen her- stellen. Mehr zu Stahlrohren auf Seite 10. Steel pipes with close arches/angles and in- dividual sealing cone can be produced for special utilisation. More about steel pipes on page 10. www.speedbrakes.ch
Einzelleitungen für Autos mit festverpressten Anschlüssen single lines for cars with crimped fittings Art.-Nr. art. no. 50-2010001 50-2020001 50-2030001 50-2040001 50-2050001 50-2060001 50-2070001 50-2080001 50-2090001 50-2100001 Länge length bis / to 10cm bis / to 20cm bis / to 30cm bis / to 40cm bis / to 50cm bis / to 60cm bis / to 70cm bis / to 80cm bis / to 90cm bis / to 100cm Bremsleitungskits für Autos Brake line kits for cars 2-teiliger Bremsleitungssatz 2-piece brake line kit 4-teiliger Bremsleitungssatz 4-piece brake line kit 6-teiliger Bremsleitungssatz 6-piece brake line kit weitere Kits auf Anfrage additional kits on request je weitere / every additional 10cm UMMANTELUNGEN / COVERINGS farbiger PVC Mantel transparenter PVC Mantel clear PVC cover colored PVC cover 88 06 21 09 00 05 08 03 04 01 36 33 34 14 ohne PVC Mantel without PVC cover Übersicht auf Seite 5 overview on page 5 Bremsleitungen werden IN-HOUSE kundenspezi- fisch mit SPEEDBRAKES Anschlüssen verpresst. Erhältlich als Einzelleitungen oder in Kits. Brake lines are IN-HOUSE customer-specifically pressed with SPEEDBRAKES connections. Avail- able as single lines or in kits. www.speedbrakes.ch AUTOMOBIL BREMSLEITUNGEN CAR BRAKE LINES 7
STAHLFLEX VARIO SCHRAUBSYSTEM VARIO SCREW-ON ANSCHLÜSSE / FITTINGS Material Material Aluminium (9 Eloxalfarben) oder Edelstahl material - aluminium (9 anodized colors) or stainless steel Anschlüsse Fittings Verschraubbare Wunschanschlüsse mit Leitungen kombinierbar designated screw-on fittings can be combined with every brake line LEITUNGEN / BRAKE LINES Material Material Stahlflex Vario Leitungen mit angepresstem Feingewinde vario screw-on lines with crimped fine pitch thread Farben Colors 13 verschiedene Schlauchummantelungen 13 different cover colors available www.speedbrakes.ch
IN-HOUSE PRODUCT Anschlusslänge L fitting length Leitungslänge in cm length of line in cm Höchste Flexibilität highest flexibility Beim Vario System handelt es sich um ein variab- les Schraubsystem für den professionellen Einsatz beim Fachhändler. Vorgefertigte Varioleitungen (der Händler hat diese an Lager) können unbegrenzt mit allen verfügbaren Anschlusskomponenten kombi- niert werden. Diese Kombinationsmöglichkeit erlaubt es dem Händler, lange Lieferzeiten zu umgehen und dem Kunden direkt vor Ort ein individuelles Bremsleitungskit zusammenzustellen. Vario Leitungen sind in beliebigen Längen sowie mit verschiedenen Schlauchummantelungen lieferbar. The modular system is a versatile system for pro- fessional use by the specialized retailer. Pre-assem- bled steel braided lines (stored at the retailer‘s) can be indefinitely combined with any available fit- ting. The possible combinations allow the retailer to avoid annyoing delivery times and to assemble an individual brake line kit in-house. Modular system lines are available in any lenghts and different line covers. Anschlusslänge L fitting length Anschlusslänge L fitting length Konusdichtung / Conical gasket Montage / Installation Verdrehen / Adjusting Verlegung / Mounting Aussenkonus outer cone Innenkonus inner cone 60° Anschlusskonusse sind optimal aufeinander abgestimmt und garantieren 100% Dichtheit Tapered connection fittings are perfectly coordinated and guarantee 100% closeness Verschraubung mit 60° Anzugsdrehmoment ohne Spezialwerkzeug Bolting with 60° tightening torque without special tools Auch beim Vario System sind die Anschlüs- se nachträglich verdrehbar! Modular system is also adjustable after- wards Durch das schlanke Variogewinde ist stets eine parallele Verlegung möglich Parallel mounting due to slim modular screw thread possible www.speedbrakes.ch VARIO SCHRAUBSYSTEM VARIO SYSTEM 8
Art.-Nr. art. no. 50-3 008 yy Länge Mass 008cm 50-3 009 yy 50-3 010 yy 50-3 011 yy 50-3 012 yy 50-3 013 yy 50-3 014 yy 50-3 015 yy 50-3 016 yy 50-3 017 yy 50-3 018 yy 50-3 019 yy 50-3 020 yy 50-3 021 yy 50-3 022 yy 50-3 023 yy 50-3 024 yy 50-3 025 yy 50-3 026 yy 50-3 027 yy 50-3 028 yy 50-3 029 yy 50-3 030 yy 50-3 031 yy 50-3 032 yy 50-3 033 yy 50-3 034 yy 50-3 035 yy 009cm 010cm 011cm 012cm 013cm 014cm 015cm 016cm 017cm 018cm 019cm 020cm 021cm 022cm 023cm 024cm 025cm 026cm 027cm 028cm 029cm 030cm 031cm 032cm 033cm 034cm 035cm Art.-Nr. art. no. 50-3 036 yy 50-3 037 yy 50-3 038 yy 50-3 039 yy 50-3 040 yy 50-3 041 yy 50-3 042 yy 50-3 043 yy 50-3 044 yy 50-3 045 yy 50-3 046 yy 50-3 047 yy 50-3 048 yy 50-3 049 yy 50-3 050 yy 50-3 051 yy 50-3 052 yy 50-3 053 yy 50-3 054 yy 50-3 055 yy 50-3 056 yy 50-3 057 yy 50-3 058 yy 50-3 059 yy 50-3 060 yy 50-3 061 yy 50-3 062 yy 50-3 063 yy Länge Mass 036cm 037cm 038cm 039cm 040cm 041cm 042cm 043cm 044cm 045cm 046cm 047cm 048cm 049cm 050cm 051cm 052cm 053cm 054cm 055cm 056cm 057cm 058cm 059cm 060cm 061cm 062cm 063cm Art.-Nr. art. no. 50-3 064 yy 50-3 065 yy 50-3 066 yy 50-3 067 yy 50-3 068 yy 50-3 069 yy 50-3 070 yy 50-3 071 yy 50-3 072 yy 50-3 073 yy 50-3 074 yy 50-3 075 yy 50-3 076 yy 50-3 077 yy 50-3 078 yy 50-3 079 yy 50-3 080 yy 50-3 081 yy 50-3 082 yy 50-3 083 yy 50-3 084 yy 50-3 085 yy 50-3 086 yy 50-3 087 yy 50-3 088 yy 50-3 089 yy 50-3 090 yy 50-3 091 yy Länge Mass 064cm 065cm 066cm 067cm 068cm 069cm 070cm 071cm 072cm 073cm 074cm 075cm 076cm 077cm 078cm 079cm 080cm 081cm 082cm 083cm 084cm 085cm 086cm 087cm 088cm 089cm 090cm 091cm Art.-Nr. art. no. 50-3 092 yy 50-3 093 yy 50-3 094 yy 50-3 095 yy 50-3 096 yy 50-3 097 yy 50-3 098 yy 50-3 099 yy 50-3 100 yy 50-3 101 yy 50-3 102 yy 50-3 103 yy 50-3 104 yy 50-3 105 yy 50-3 106 yy 50-3 107 yy 50-3 108 yy 50-3 109 yy 50-3 110 yy 50-3 111 yy 50-3 112 yy 50-3 113 yy 50-3 114 yy 50-3 115 yy 50-3 116 yy 50-3 117 yy 50-3 118 yy 50-3 119 yy Länge Mass 092cm 093cm 094cm 095cm 096cm 097cm 098cm 099cm 100cm 101cm 102cm 103cm 104cm 105cm 106cm 107cm 108cm 109cm 110cm 111cm 112cm 113cm 114cm 115cm 116cm 117cm 118cm 119cm Art.-Nr. art. no. 50-3 120 yy 50-3 121 yy 50-3 122 yy 50-3 123 yy 50-3 124 yy 50-3 125 yy 50-3 126 yy 50-3 127 yy 50-3 128 yy 50-3 129 yy 50-3 130 yy 50-3 135 yy 50-3 140 yy 50-3 145 yy 50-3 150 yy 50-3 155 yy 50-3 160 yy 50-3 165 yy 50-3 170 yy 50-3 175 yy 50-3 180 yy 50-3 185 yy 50-3 190 yy 50-3 195 yy 50-3 200 yy Länge Mass 120cm 121cm 122cm 123cm 124cm 125cm 126cm 127cm 128cm 129cm 130cm 135cm 140cm 145cm 150cm 155cm 160cm 165cm 170cm 175cm 180cm 185cm 190cm 195cm 200cm je weitere 5cm every additional 5cm WIE BESTELLEN HOW TO ORDER Art. Nr. / Art. no. code ... = Leitungslänge ... = length of line 50 - 3 ... yy yy = Farbe Ummantelung Leitung color covering lines Beispiel / Order sample 50 - 3 126 36 UMMANTELUNG COVERINGS Übersicht Seite 5 overview page 5 88 retro schwarz / retro black 09 gelb / yellow 03 blau / blue 36 orange transparent / orange translucent 14 carbonlook 06 orange / orange 05 grün / green 04 rot / red 33 blau transparent / blue translucent 01 transparent / translucent 21 weiss / white 08 schwarz / black 34 rot transparent / red translucent 00 ohne PVC Mantel without PVC cover www.speedbrakes.ch
Vario Werkzeug von Speedbrakes vario tool Mit dem Selfflex Profi Tool (SPT) können die be- währten Vario-Stahlflexbremsleitungen von SPEED- BRAKES mit verschiedenen original Stahlrohrleitun- gen einfach und schnell verschraubt werden! With the Selfflex Profi Tool (SPT), the proven modu- lar steel braided brake lines from SPEEDBRAKES can be quickly and easily screwed to various original steel pipe press connections! Video dazu video about it Video dazu NEU ENTWICKELT UND HERGESTELLT Selfflex-Gewindeschneidwerkzeug, selbstzentrierend, mit austauschbaren Spezial-Gewindeschneideinsätzen Selfflex thread cutter tool – self-centering with exchangeable special thread cutting inserts Selfflex-Verbindungsstücke Edelstahl für SPEEDBRAKES Variobremsleitungen – mit Doppelgewinde Selfflex stainless steel adapters for SPEEDBRAKES vario screw-on system with double thread Art.-Nr. art. no. 95-4993050 95-4993051 95-4992050 Typ typ 3050 3051 2050 Mass dimen. Ø4.75 Ø6.35 Ø4.75 95-4992051 2051 Ø6.35 95-4991050 1050 Ø4.75 95-4991051 1051 Ø6.35 25-3105050 5050 Ø4.75 25-3105051 5051 Ø6.35 95-4102010 2010 100mm Bezeichnung description Selfflextool Set Selfflextool Set Gewindeschneidwerkzeughalter thread cutter tool holder Gewindeschneidwerkzeughalter thread cutter tool holder Gewindeschneideinsatz thread cutting insert Gewindeschneideinsatz thread cutting insert Verbindungsstück Vario adapter vario Verbindungsstück Vario adapter vario Minigripzange mini grip piliers 95-4100011 0011 Ø3-16mm Rohrschneider pipe cutter DAS TOOL ALS SET TOOL SET 3050 / 3051 Selfflextool Set 2050 / 2051 Gewindeschneidwerkzeughalter thread cutter tool holder 1050 / 1051 Gewindeschneideinsatz thread cutting insert 5050 / 5051 Verbindungsstück Vario adapter vario 2010 Minigripzange mini grip piliers 0011 Rohrschneider pipe cutter www.speedbrakes.ch VARIO LEITUNGEN UND SELFFLEX TOOL VARIO LINES AND SELFFLEX TOOL 9
Stahlrohre für Bremsleitungen Steel pipes for brake lines Stahlrohre sind als Teil von Bremsleitungen nicht mehr wegzudenken. Mit unseren vielfältigen und fle- xiblen Vario-System-Komponenten lassen sich alle denkbaren Verbindungskombinationen zwischen Roh- ren, Schläuch und Anschlüssen herstellen. Die Stahl- rohre können einzeln nach Länge gekauft und durch Sie bearbeitet werden. Use our steel pipes for your custom made brake line - in combination with existing elements or crea- te a totally new one. Our vario system offers a wide range of components. IN-HOUSE PRODUCT STAHLROHRE OHNE GEWINDE STEEL PIPES WITHOUT THREAD verschiedene Längen an Stahlrohren various lengths of steel pipes Art.-Nr. art. no. 15-00100008 Länge length 100mm 15-00200008 200mm 15-00300008 300mm STAHLROHRE MIT GEWINDE STEEL PIPES WITH THREAD für Vario Schraubsystem – verschiedene Längen an Stahlrohren for vario screw-on system – systemvarious lengths of steel pipes Art.-Nr. art. no. 15-30100008 Länge length 100mm 15-30200008 200mm 15-30300008 300mm Gewinde beidseitig thread on both sides Gewinde beidseitig thread on both sides Gewinde beidseitig thread on both sides Art. Nr. 95-4100010 Verbindung zu Stahlflex Vario System von SPEEBRAKES connection to steel braides modular system of SPEEDBRAKES BIEGEN MIT WERKZEUG BENDING WITH TOOL www.speedbrakes.ch
Durchmesser diameter Art.-Nr. art. no. Stahlrohre für Bremsleitungen ohne Innengewinde steel pipes for brake lines without internal thread 15-0100008 AØ4.75mm 15-0090008 15-0080008 15-0070008 15-0060008 15-0050008 15-0040008 15-0030008 15-0020008 AØ4.75mm AØ4.75mm AØ4.75mm AØ4.75mm AØ4.75mm AØ4.75mm AØ4.75mm AØ4.75mm Länge length 1000mm schwarz / black 900mm schwarz / black 800mm schwarz / black 700mm schwarz / black 600mm schwarz / black 500mm schwarz / black 400mm schwarz / black 300mm schwarz / black 200mm schwarz / black AØ4.75mm 15-0010008 Stahlrohre für Bremsleitungen mit Innengewinde M5x0.5 steel pipes for brake lines with internal thread 15-3010008 AØ4.75mm 100mm schwarz / black 100mm schwarz / black 15-3020008 15-3030008 15-3040008 15-3050008 15-3060008 15-3070008 15-3080008 15-3090008 15-3100008 15-3410008 AØ4.75mm AØ4.75mm AØ4.75mm AØ4.75mm AØ4.75mm AØ4.75mm AØ4.75mm AØ4.75mm AØ4.75mm 200mm schwarz / black 300mm schwarz / black 400mm schwarz / black 500mm schwarz / black 600mm schwarz / black 700mm schwarz / black 800mm schwarz / black 900mm schwarz / black 1000mm schwarz / black AØ4.75mm 45o 100mm schwarz / black AØ4.75mm 90o 15-3910008 Schrumpfschlauch mit Klebstoff shrink tubing with glue 15-131108 Ø10mm 100mm schwarz / black 50mm schwarz / black AUFBÖRDELN FLARING AUFWEITEN MIT GEWINDE EXPAND WITH THREAD SCHNEIDEN CUTTING Art. Nr. 95-4100011 Bördelwerkzeug auf Seite 12 flaring tool on page 12 www.speedbrakes.ch STAHLROHRE STEEL PIPES 10
10 3 1 4 5 6 2 77 8 9 www.speedbrakes.ch Art. Nr. 95-4991012 Bördelwekzeug Set flaring tool kit Bördelwerkzeug Set flaring tool kit Das Set enthält die Werkzeuge um bestehende oder neue Bremsrohre vielfältig zu bearbeiten und mit unserem Vario-System zu vebinden: Zuschnei- den, biegen, bördeln, aufweiten und Innengewinde schneiden. Dies ist direkt am Fahrzeug möglich. Leitungen können somit in Rahmen oder Lenkern verbaut werden. The kit contains the necessary tools to finish bra- ke pipes in every manner: cutting, bending, flaring and cutting of internal threads. Use it for invisible brake lines in frames or handle bar. Work directly at the vehicle, with our wide range of vario system components. 1: Gewindebohrer Art.Nr. 95-4100117 screw tap 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: Backensatz für Gas-/ Kupplungszug Nippel Ø6mm Art.Nr. 95-8060608 brackets for cable nipples Rohrschneider 3-16mm Art.Nr. 95-4100011 pipe cutter Hand-Rohrbiegegerät Art.Nr. 95-4100010 tube bender Spezialaufweitdorn zum Gewinde schneiden M5x0.5 Art.Nr. 95-4100120 expanding bolt Backensatz zum Gewinde schneiden M5x0.5 Art.Nr. 95-8060610 brackets for thread cutting Bördelbackensatz Ø4.75mm Art.Nr. 95-806062 flaring brackets Bördelbackensatz Ø5mm Art.Nr. 95-806063 flaring brackets Bördelbackensatz Ø6mm Art.Nr. 95-8060640 flaring brackets 10: Bördelwerkzeug hydraulisch Art.Nr. 95-4991010 flaring tool hydraulic
Meterware bulk stock Wir bieten Stahlrohre in verschiedenen Qualitäten für vielfältige, individuelle Anwendungen. We are offering a variety of steel pipes for versatile taylor made brake lines. Durchmesser diameter Art.-Nr. art. no. Stahlrohre für Bremsleitungen steel pipes for brake lines 15-114750 AØ4.75mm schwarz / black 15-114751 15-114755 AØ4.75mm schwarz / black AØ4.75mm schwarz / black AØ6.00mm schwarz / black 15-116000 Kupfer-nickel Stahlrohre CuNiFer copper-nickel tubes CuNi 15-124750 AØ4.75mm 15-1247510 AØ4.75mm 15-1247520 AØ4.75mm 15-1247550 AØ4.75mm 15-126000 15-128000 AØ6.00mm AØ8.00mm AØ10mm 15-110000 Kupfer Bremsrohre copper brake tubes Cu 15-134750 AØ4.75mm 15-136000 15-138000 AØ6.00mm AØ8.00mm 4011 1/2”-20G 411 M10x1.00 Länge length 1m 10m 50m 1m 1m 10m 20m 50m 1m 1m 1m 1m 1m 1m www.speedbrakes.ch BÖRDELWERKZEUG UND STAHLROHRE FLARING TOOL AND STEEL PIPES 11
t s s e r p r e v t s e f ) 1 = z ( d e p m i r c ) 1 = z ( n o - w e r c s o i r a v ) 3 = z ( o i r a V ) 3 = z ( * * * g n i t t i f h t g n e l * * * m m e g n ä L l e g n a l e k n W i yy=01/03/04/05/08/09/10/11/14/20/30 u a b l e u b l n e e r g n ü r g t o r d e r z r a w h c s k c a b l l d o g l d o g l t t e o i v l t e o i v e t i c a r h t n a t i z a r h t n a e g n a r o e g n a r o r e b l i s r e v l i s l d e t a p - e m o r h c t m o r h c r e v l e e t s s s e n a t s l i l h a t s l e d E 01 03 04 05 08 09 10 11 14 20 30 Ringfittinge ring fittings Die Basis für jede Stahlflex-Leitung - für alle gängi- gen Bedürfnisse. Aluminium in diversen Eloxalfarben oder Inox. Fix-verpresst oder Vario. The base line of steel braided hoses - for almost every need. Anodized aluminium or inox. Crimped or vario screw-on. VARIO SCHRAUBSYSTEM / VARIO SYSTEM Aluminium / aluminium FESTVERPRESST / CRIMPED m m Ø g n i l p u o c l l a b g n u r h o B / e d n w e G i e r o b / d a e r h t m m Ø f p o k e g u l Typ type K Art.-Nr. art. no. Ringfittinge 6.2mm ring fittings 20-z0600yy 20-z0602yy 20-z0619yy 20-z0690yy 0600 0602 0619 0690 Ringfittinge 8.2mm ring fittings 20-z0800yy 20-z0801yy 20-z0802yy 20-z0803yy 20-z0819yy 0800 0801 0802 0803 0819 0890 20-z0890yy Blindanschluss blind connector 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 6.2 6.2 6.2 6.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 0909 20-1909yy Ringfittinge mit Innengewinde ring fittings with internal thread 10.2 18 0o 20o 90o 90os 0o 0o 20o 30o 90o 90os - 26 26 30 30 26 16.5 28 28 35 35 - 33 33 33 38 x x x x x x ST* x x x - - - - - ST* - ST* - ST* - ST* - ST* ST* - - - - - 24-7710yy 24-7720yy 24-7730yy 24-9710yy 7710 7720 7730 9710 18 18 18 20 10 10.2 10.2 12.2 M10x1.00 M10x1.25 3/8”-24UNF M10x1.00 ST* Keine Lagerware: Sonderteile werden auf Bestellung produziert. Bitte längere Lieferzeiten einkalkulieren. ST* Not in stock. Special parts are made on order. Please be aware of extended delivery times. Siehe Angaben in der technischen Zeichnung Look for informations in the technical drawing *** Edelstahlanschlüsse können in der Länge variieren *** Stainless steel connectors may vary in length www.speedbrakes.ch Farbe auf Anfrage color on request WIE BESTELLEN / HOW TO ORDER Art. Nr. / Art. no. code z = 1 (festverpresst) 1 (crimped) z = 3 (Vario) 3 (Vario) yy = Verfügbare Farben / Farbcode Available colors / color code 20 - z ... yy Beispiel / Order sample 20 - 1 0890 08 Edelstahl / stainless steel
Innengewinde internal thread Verbinden Sie Fittinge mit bestehenden Leitungen. Wir bieten ein breites Sortiment an Innengewinde- Fittingen in verschiedenen Winkeln und Varianten für diverse Standardgewinde. Connect existing hoses with standard threads with our internal threads in different angles and types – according to your needs. 9710 7712 7710 IN-HOUSE PRODUCT 20o 0o 30o 7712 Aluminium, silber eloxiert aluminium silver anodized 7710 Edelstahl stainless steel 7713 Edelstahl stainless steel www.speedbrakes.ch RINGFITTINGE RING FITTINGS 12
m m Ø g n i l p u o c l l a b i e d n w e G / g n u r h o B d a e r h t / g n i l l i r d m m Ø f p o k e g u l Typ Art.-Nr. type K art. no. Ringfittinge 10.2mm ring fittings 10.2mm l d a e k n a l f / e g n a l t s s e r p r e v t s e f ) 1 = z ( d e p m i r c ) 1 = z ( n o - w e r c s o i r a v ) 3 = z ( o i r a V ) 3 = z ( * * * g n i t t i f h t g n e l * * * m m e g n ä L i g n u g e t S / e k n W l i yy=01/03/04/05/08/09/10/11/14/20/30 u a b l e u b l n e e r g n ü r g t o r d e r z r a w h c s k c a b l l d o g l d o g l t t e o i v l t e o i v e t i c a r h t n a t i z a r h t n a e g n a r o e g n a r o r e b l i s r e v l i s l d e t a p - e m o r h c t m o r h c r e v l e e t s s s e n a t s l i l h a t s l e d E 01 03 04 05 08 09 10 11 14 20 30 20-z000yy 20-z001yy 20-z002yy 20-z003yy 20-z004yy 20-z006yy 20-z014yy 20-z017yy 20-z019yy 20-z020yy 20-z022Ryy 20-z022Lyy 20-z024Ryy 20-z024Lyy 20-z029R30 20-z029L30 20-z032R30 20-z032L30 20-z034R30 20-z034L30 20-z039R30 20-z039L30 20-z040yy 20-z049R30 20-z049L30 20-z090yy 000 001 002 003 004 006 014 017 019 020 022R 022L 024R 024L 029R 029L 032R 032L 034R 034L 039R 039L 040 049R 049L 090 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 0o 0o 20o 30o 45o 60o 45o 70o 90o 20os 20o/20o 20o/20o 20o/45o 20o/45o 20o/90o 20o/90o 30o/20o 30o/20o 30o/45o 30o/45o 30o/90o 30o/90o 45os 45o/90o 45o/90o 90os 30 20 30 30 30 30 44 36 32 28 30 30 27 27 17 17 30 30 27 27 17 17 40 17 17 26 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Siehe Angaben in der technischen Zeichnung Look for informations in the technical drawing Farbe auf Anfrage color on request www.speedbrakes.ch VERSCHIEDENE WINKEL DIFFERENT ANGLES IN-HOUSE PRODUCT 020 040 090 001 SPEEDBRAKES produziert Ringfittinge mit unterschiedlicher Beschaffenheit, Win- keln, Längen und Gewinde. Nebst dem Standardprogramm werden IN-HOUSE neue Anschlüsse kundenspezifisch entwickelt und produziert. SPEEDBRAKES produces ring fittings in different looks, material, angles, lengt- hs and threads. In addition to the standard range, customized connections are developed and produced IN-HOUSE. WIE BESTELLEN / HOW TO ORDER Art. Nr. / Art. no. code z = 1 (festverpresst) 1 (crimped) z = 3 (Vario) 3 (Vario) yy = Verfügbare Farben / Farbcode Available colors / color code 20 - z ... yy Beispiel / Order sample 20 - 1 017 30
l i l e e t s s s e n a t s ) 0 3 = y y ( t s s e r p r e v t s e f ) 1 = z ( d e p m i r c ) 1 = z ( n o - w e r c s o i r a v ) 3 = z ( o i r a V ) 3 = z ( l h a t s l e d E ) 0 3 = y y ( x x x x x - - - - - * * * g n i t t i f h t g n e l * * * m m e g n ä L 39.5 38 34 28 21 DIVERSE RINGFITTINGE / VARIOUS RING FITTINGS Kupplungen und Verteiler dazu ab Seite 20 couplings and manifolds starting page 20 Sonderteile ab Seite 22 special parts startin page 22 000 002 003 014 004 017 019 m m Ø g n i l p u o c l l a b g n u r h o B / e d n w e G i e r o b / d a e r h t m m Ø f p o k e g u l Typ type K Art.-Nr. art. no. Ringfittinge Dash 4 ring fittings dash 4 i g n u g e t S / e k n W l i l d a e k n a l f / e g n a l 20-10004030 00040 20-10024030 00240 20-10044030 00440 20-10174030 01740 20-10194030 01940 18 18 18 18 18 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 0o 20o 45o 70o 90o IN-HOUSE PRODUCT www.speedbrakes.ch www.speedbrakes.ch RINGFITTINGE RING FITTINGS 13
yy=01/03/04/05/08/09/10/11/14/20/30 u a b l e u b l n e e r g n ü r g t o r d e r z r a w h c s k c a b l l d o g l d o g l t t e o i v l t e o i v e t i c a r h t n a t i z a r h t n a e g n a r o e g n a r o r e b l i s r e v l i s l d e t a p - e m o r h c t m o r h c r e v l e e t s s s e n a t s l i l h a t s l e d E 01 03 04 05 08 09 10 11 14 20 30 VARIO – RINGFITTINGE VARIO – RING FITTINGS Ringfittinge Vario (verschraubbar) in verschiedenen Eloxal-Farben ring fittings vario (screw-on) anodized colors m m Ø g n i l p u o c l l a b g n u r h o B / e d n w e G i e r o b / d a e r h t m m Ø f p o k e g u l Typ type K Art.-Nr. art. no. Ringfittinge 11.2mm ring fittings 11.2mm l d a e k n a l f / e g n a l t s s e r p r e v t s e f ) 1 = z ( d e p m i r c ) 1 = z ( n o - w e r c s o i r a v ) 3 = z ( o i r a V ) 3 = z ( * * * g n i t t i f h t g n e l * * * m m e g n ä L i g n u g e t S / e k n W l i 20-z100yy 20-z101yy 20-z102yy 20-z104yy 20-z106yy 20-z114yy 20-z117yy 20-z119yy 20-z120yy 20-z122R30 20-z122L30 20-z124R30 20-z124L30 20-z129R30 20-z129L30 20-z132R30 20-z132L30 20-z140yy 20-z190yy 100 101 102 104 106 114 117 119 120 122R* 122L* 124R* 124L* 129R* 129L* 132R* 132L* 140 190 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 0o 0o 20o 45o 60o 45o 70o 90o s20o 20o/20o 20o/20o 20o/45o 20o/45o 20o/90o 20o/90o 30o/20o 30o/20o s45o s90o 30 20 30 30 30 44 36 32 28 30 30 27 27 17 17 30 30 40 26 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x - - - - - - - - x x WIE BESTELLEN / HOW TO ORDER Art. Nr. / Art. no. code z = 1 (festverpresst) 1 (crimped) z = 3 (Vario) 3 (Vario) yy = Verfügbare Farben / Farbcode Available colors / color code Farbe auf Anfrage color on request *Ringfittinge mit Doppelwinkel siehe Angaben in der technischen Zeichnung ring fittings with double angle look for informations in the technical drawing 20 - z ... yy Beispiel / Order sample 20 - 1 117 30 *** Edelstahlanschlüsse können in der Länge variieren *** Stainless steel connectors may vary in length www.speedbrakes.ch
05 grün green 08 schwarz black 09 gold gold ALLE ERHÄLTLICHEN FARBEN ALL AVAILABLE COLORS Aluminium eloxiert und Edelstahl roh – hochglänzende Schweizer Eloxal-Farben anodized aluminium and stainless steel – highly shining Swiss anodized colors 01 silber silver 03 blau blue 04 rot red 10 violett violet 11 anthrazit anthracite 14 orange orange 20 verchromt chrome-plated 30 Edelstahl stainless steel m m Ø g n i l p u o c l l a b g n u r h o B / e d n w e G i e r o b / d a e r h t m m Ø f p o k e g u l Typ Art.-Nr. type K art. no. Ringfittinge 12.2mm ring fittings 12.2mm l d a e k n a l f / e g n a l t s s e r p r e v t s e f ) 1 = z ( d e p m i r c ) 1 = z ( n o - w e r c s o i r a v ) 3 = z ( o i r a V ) 3 = z ( * * * g n i t t i f h t g n e l * * * m m e g n ä L i g n u g e t S / e k n W l i yy=01/03/04/05/08/09/10/11/14/20/30 u a b l e u b l n e e r g n ü r g t o r d e r z r a w h c s k c a b l l d o g l d o g l t t e o i v l t e o i v e t i c a r h t n a t i z a r h t n a e g n a r o e g n a r o r e b l i s r e v l i s l d e t a p - e m o r h c t m o r h c r e v l e e t s s s e n a t s l i l h a t s l e d E 01 03 04 05 08 09 10 11 14 20 30 20-z200yy 20-z202yy 20-z203yy 20-z204yy 20-z219yy 20-z224R30 20-z224L30 20-z229R30 20-z229L30 20-z232Ryy 20-z232L30 20-z234R30 20-z234L30 20-z239R30 20-z239L30 20-z26530 20-z290yy 200 202 203 204 219 224R* 224L* 229R* 229L* 232R* 232L* 234R* 234L* 239R* 239L* 265 290 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 0o 20o 30o 45o 90o 20o/45o 20o/45o 20o/90o 20o/90o 30o/20o 30o/20o 30o/45o 30o/45o 30o/90o 30o/90o 65os 90os 30 30 30 30 32 27 27 17 17 30 30 27 27 17 17 11 14 x x x x x x x x x x x x x x x - x x x - - x - - - - x x x x - - x x WIE BESTELLEN / HOW TO ORDER Art. Nr. / Art. no. code z = 1 (festverpresst) 1 (crimped) z = 3 (Vario) 3 (Vario) yy = Verfügbare Farben / Farbcode Available colors / color code 20 - z ... yy Beispiel / Order sample 20 - 1 139L 30 *Ringfittinge mit Doppelwinkel siehe Angaben in der technischen Zeichnung ring fittings with double angle look for informations in the technical drawing *** Edelstahlanschlüsse können in der Länge variieren *** Stainless steel connectors may vary in length www.speedbrakes.ch RINGFITTINGE RING FITTINGS 14
i g n u g e t S / e k n l l d a e k n a l f / e g n a l Typ type W Art.-Nr. art. no. Aussengewinde - lose external thread - swivel i 20-z41030 20-z41130 20-z41230 20-z41330 20-z41430 20-z41730 20-z41930 20-z42030 20-z42130 20-z42230 20-z42430 20-z42730 20-z42930 20-z43030 20-z43130 20-z43230 20-z43330 20-z43430 410 411 412 413 414 417 419 420 421 422 424 427 429 430 431 432 433 434 0o für CuNiFer 20o 0o 45o 70o 90o *** 0o für CuNiFer 20o 45o 70o 90o *** 0o für CuNiFer 20o 0o 45o i e d n w e G / g n u r h o B d a e r h t / g n i l l i r d M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 3/8“ 3/8“ 3/8“ 3/8“ 3/8“ i e d n w e G e g n ä L d a e r h t h t g n e l i e z s h c n e r w ) m m ( . l h c s n A e g n ä L g n i t t i f h t g n e l t s s e r p r e v t s e f ) 1 = z ( d e p m i r c ) 1 = z ( n o - w e r c s o i r a v ) 3 = z ( l h a t s l e d E ) 0 3 = y y ( o i r a V ) 3 = z ( l i l e e t s s s e n a t s ) 0 3 = y y ( l e t i e w e s s ü h c S l h c t i p d a e r h t i g n u g e t s e d n w e G i 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 24UNF 24UNF 24UNF 24UNF 24UNF 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 15 13 15 15 15 15 15 15 13 15 15 15 15 15 13 15 15 15 26 17.5 40 27 38 34 29 26 17.5 40 38 34 29 26 17.5 40 27 38 x - x x x x x x - x x x x x - x x x x - x x x x x x - x x x x x - x x x GEWINDE FESTVERPRESST ODER VARIO – LOSE THREADS CRIMPED OR VARIO – SWIVEL SPEEDBRAKES Gewindeanschlüsse sind IN-HOUSE produziert und erhältlich als lose oder fixe Variante. Diese werden festverpresst oder Vario angeboten. Speedbrakes thread fittings are IN-HOUSE produced and available as a swivel or fixed version. They come as crimped or vario. 410 FESTVERPRESST LOSE CRIMPED SWIVEL IN-HOUSE PRODUCT WIE BESTELLEN / HOW TO ORDER Art. Nr. / Art. no. code z = 1 (festverpresst) 1 (crimped) z = 3 (Vario) 3 (Vario) yy = Verfügbare Farben / Farbcode Available colors / color code 20 - z ... 30 Beispiel / Order sample 20 - 1 410 30 Siehe Angaben in der technischen Zeichnung Look for informations in the technical drawing *** Edelstahlanschlüsse können in der Länge variieren *** Stainless steel connectors may vary in length www.speedbrakes.ch 419 Vario modular 410 festverpresst crimped
i e d n w e G / g n u r h o B d a e r h t / g n i l l i r d i e d n w e G e g n ä L d a e r h t h t g n e l i e z s h c n e r w ) m m ( . l h c s n A e g n ä L g n i t t i f h t g n e l t s s e r p r e v t s e f ) 1 = z ( d e p m i r c ) 1 = z ( n o - w e r c s o i r a v ) 3 = z ( o i r a V ) 3 = z ( l h a t s l e d E ) 0 3 = y y ( l i l e e t s s s e n a t s ) 0 3 = y y ( l e t i e w e s s ü h c S l h c t i p d a e r h t i g n u g e t s e d n w e G i l d a e k n a l f / e g n a l i g n u g e t S / e k n l Typ type W Art.-Nr. art. no. Aussengewinde - lose external thread - swivel i 20-z43730 20-z43930 20-z44030 20-z44230 20-z44330 20-z44430 20-z44730 20-z44930 20-z45030 20-z45230 20-z45330 20-z45430 20-z45730 20-z45930 20-z46030 20-z46230 20-z46330 20-z46430 20-z46730 20-z46930 20-z47330 20-z48330 20-390830 437 439 440 442 443 444 447 449 450 452 453 454 457 459 460 462 463 464 467 469 473 483 908 23-2401130 23-2401230 4011 4012 23-2401330 4013 70o 90o *** 0o 20o 0o 45o 70o 90o 0o 20o 30o 45o 70o 90o *** 0o 20o 30o 45o 70o 90o 30o 30o 90o 0o 0o 0o 11 11 11 11 11 11 11 11 13 13 13 13 13 13 14 14 12 12 12 12 11 11 10 14 14 14 3/8“ 3/8“ 24UNF 24UNF 7/16“ 20UNF 7/16“ 20UNF 7/16“ 20UNF 7/16“ 20UNF 7/16“ 20UNF 7/16“ 20UNF M12 M12 M12 M12 M12 M12 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 7/16“ 24UNS 7/16“ 24UNS 7/16“ 24UNS 7/16“ 24UNS 7/16“ 24UNS 7/16“ 24UNS 7/16“ M10 M5 1/2“ 20G 1.00 0.5 20UNF 9/16“ 20UN 9/16“ 18UNF 7/16“ 24UNS 7/16“ 20UNF www.speedbrakes.ch 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 13 13 7 15 15 15 38 15 24 24 40 38 38 15 24 40 40 38 38 20 24 40 40 38 38 15 40 40 8 19 19 19 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x - x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x - - x für CuNiFer für CuNiFer für CuNiFer 908 410 VARIO LOSE MIT WINKEL VARIO SWIVEL WITH ANGLE IN-HOUSE PRODUCT ST* Keine Lagerware: Sonderteile werden auf Bestellung produziert. Bitte längere Lieferzeiten einkalkulieren. ST* Not in stock. Special parts are made on order. Please be aware of extended delivery times. WIE BESTELLEN / HOW TO ORDER Art. Nr. / Art. no. code *** Edelstahlanschlüsse können in der Länge variieren *** Stainless steel connectors may vary in length Siehe Angaben in der technischen Zeichnung Look for informations in the technical drawing z = 1 (festverpresst) 1 (crimped) z = 3 (Vario) 3 (Vario) yy = Verfügbare Farben / Farbcode Available colors / color code 20 - z ... 30 Beispiel / Order sample 20 - 3 454 30 GEWINDE THREADS 15
g n u r h o B / e d n w e i e r o b / d a e r h t Typ type G Art.-Nr. art. no. Aussengewinde - fix external thread - fixed i e d n w e G e g n ä L d a e r h t h t g n e l i e z s h c n e r w ) m m ( . l h c s n A e g n ä L g n i t t i f h t g n e l t s s e r p r e v t s e f ) 1 = z ( d e p m i r c ) 1 = z ( n o - w e r c s o i r a v ) 3 = z ( o i r a V ) 3 = z ( l e t i e w e s s ü h c S l h c t i p d a e r h t i g n u g e t s e d n w e G i yy=01/03/04/05/08/09/10/11/14/20/30 u a b l e u b l n e e r g n ü r g t o r d e r z r a w h c s k c a b l l d o g l d o g l t t e o i v l t e o i v e t i c a r h t n a t i z a r h t n a e g n a r o e g n a r o r e b l i s r e v l i s l d e t a p - e m o r h c t m o r h c r e v l e e t s s s e n a t s l i l h a t s l e d E 01 03 04 05 08 09 10 11 14 20 30 20-z50530 20-z510yy 20-z511yy 20-z513yy 20-z514yy 20-z520yy 20-z521yy 20-z530yy 20-z531yy 20-z533yy 20-z54030 20-z54130 20-z54330 20-154430 20-z55030 20-155430 20-z560yy 20-z57130 20-z58030 20-z59030 20-z591yy 20-z56330 505 510 511 513 514 520 521 530 531 533 540 541 543 544 550 554 560 571 580 590 591 563 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 3/8“ 3/8“ 3/8“ 1.5 1.00 1.00 1.00 1.00 1.25 1.25 24UNF 24UNF 24UNF 7/16“ 20UNF 7/16“ 20UNF 7/16“ 20UNF 7/16“ 20UNC M12 M12 1.00 1.00 7/16“ 24UNS M12 M8 1.5 1.00 G1/8“ 28 k BSPT G1/8“ 28 p BSPP 7/16“ 24UNS 24-25006030 50060 M6 1.00 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 17 15 14 17 14 14 14 14 8 15 13 10 23 33 13 10 13 10 23 13 11 22.5 13.5 16 28 13 10 10 8.5 8.5 22.5 9.5 27 22 19 32 43 22 19 22 19 32 22 20.5 20.5 42 25.5 38 22 15 19 17 17 28 13 x x x x x x x x x x x x x x x x x - x x x x x - x x x x x x x x x x x - - x - x x x - x - - Siehe Angaben in der technischen Zeichnung Look for informations in the technical drawing k = konisch / conical p = parallel / parallel Farbe auf Anfrage color on request www.speedbrakes.ch GEWINDE FESTVERPRESST ODER VARIO – FIX THREADS CRIMPED OR VARIO – FIXED 511 FESTVERPRESST FIX CRIMPED FIXED 514 WIE BESTELLEN / HOW TO ORDER Art. Nr. / Art. no. code z = 1 (festverpresst) 1 (crimped) z = 3 (Vario) 3 (Vario) yy = Verfügbare Farben / Farbcode Available colors / color code 20 - z ... yy Beispiel / Order sample 20 - 3 533 01
g n u r h o B / e d n w e G i e r o b / d a e r h t M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 3/8“ 3/8“ 3/8“ 3/8“ 3/8“ 3/8“ 3/8“ 3/8“ 3/8“ 3/8“ l e k n l e g n a i Typ Art.-Nr. type W art. no. Innengewinde - lose internal thread - swivel 20-z610yy 610 0o 20-z611yy 20-z612yy 20-z613yy 20-z614yy 20-z617yy 20-z619yy 20-z620yy 20-z621yy 20-z622yy 20-z624yy 20-z627yy 20-z629yy 20-z630yy 20-z631yy 20-z632yy 20-z63330 20-z633230 20-z633430 20-z633930 20-z634yy 20-z637yy 20-z639yy 20-z64030 20-z690yy 20-z69930 611 612 613 614 617 619 620 621 622 624 627 629 630 631 632 633 6332 6334 6339 634 637 639 640 690 699 0o 20o 0o 45o 70o 90o 0o 0o 20o 45o 70o 90o 0o 0o 20o 0o 20o 45o 90o 45o 70o 90o 0o 0o 90o 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 24UNF 24UNF 24UNF 24UNF 24UNF 24UNF 24UNF 24UNF 24UNF 24UNF 14 14 14 19 14 19 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 11 11 11 11 14 14 14 14 14 14 15 13 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 8 8 8 8 8 8 8 8 19 19 38 24 38 22 16 15 15 38 38 22 16 15 15 38 19 38 38 16 38 22 16 17 19 19 17 19 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x - - - x x x x x x x x 7/16“ 20UNF G 1/8“ 28BSPT G 1/8“ 28BSPT 20-z6050030 60500 0o 20-z6050930 60509 90o M10 M10 1.5 1.5 www.speedbrakes.ch i e d n w e G e g n ä L d a e r h t h t g n e l i e z s h c n e r w ) m m ( . l h c s n A e g n ä L g n i t t i f h t g n e l t s s e r p r e v t s e f ) 1 = z ( d e p m i r c ) 1 = z ( n o - w e r c s o i r a v ) 3 = z ( o i r a V ) 3 = z ( l e t i e w e s s ü h c S l h c t i p d a e r h t i g n u g e t s e d n w e G i yy=01/03/04/05/08/09/10/11/14/20/30 r e b l i s r e v l i s u a b l e u b l n e e r g n ü r g t o r d e r z r a w h c s k c a b l l d o g l d o g l t t e o i v l t e o i v e t i c a r h t n a t i z a r h t n a e g n a r o e g n a r o l d e t a p - e m o r h c t m o r h c r e v l e e t s s s e n a t s l i l h a t s l e d E 01 03 04 05 08 09 10 11 14 20 30 WIE BESTELLEN HOW TO ORDER Art. Nr. / Art. no. code z = 1 (festverpresst) 1 (crimped) z = 3 (Vario) 3 (Vario) 20 - z.... yy yy = Verfügbare Farben / Farbcode Available colors / color code Beispiel / Order sample 20 - 1 634 08 Farbe auf Anfrage color on request 619 Vario / vario 610 festverpresst / crimped GEWINDE THREADS 16
g n u r h o B / e d n w e G i e r o b / d a e r h t l e g n a i e d n w e G e g n ä L d a e r h t h t g n e l i e z s h c n e r w ) m m ( . l h c s n A e g n ä L g n i t t i f h t g n e l t s s e r p r e v t s e f ) 1 = z ( d e p m i r c ) 1 = z ( n o - w e r c s o i r a v ) 3 = z ( o i r a V ) 3 = z ( l e t i e w e s s ü h c S l h c t i p d a e r h t i g n u g e t s e d n w e G i M10 M10 3/8” 1.00 1.25 24UNF 14 14 14 10 10 10 20 20 20 x x x x x x l e k n i Typ type W Art.-Nr. art. no. Innengewinde - fix internal thread - fixed 20-z710yy 0o 710 20-z720yy 20-z730yy 720 730 0o 0o yy=01/03/04/05/08/09/10/11/14/20/30 r e b l i s r e v l i s u a b l e u b l n e e r g n ü r g t o r d e r z r a w h c s k c a b l l d o g l d o g l t t e o i v l t e o i v e t i c a r h t n a t i z a r h t n a e g n a r o e g n a r o l d e t a p - e m o r h c t m o r h c r e v l e e t s s s e n a t s l i l h a t s l e d E 01 03 04 05 08 09 10 11 14 20 30 festverpresst fix crimped fixed Siehe Angaben in der technischen Zeichnung Look for informations in the technical drawing Farbe auf Anfrage color on request WIE BESTELLEN / HOW TO ORDER Art. Nr. / Art. no. code z = 1 (festverpresst) 1 (crimped) z = 3 (Vario) 3 (Vario) yy = Verfügbare Farben / Farbcode Available colors / color code 20 - z ... yy Beispiel / Order sample 20 - 1 730 11 INNENGEWINDE KONKAV INTERNAL THREADS CONCAVE konvex auf Anfrage convex on request Innengewinde standardmässig konkav – mit eingepresster Olive optional konvex erhältlich internal threads concave as standard – convex feasible through adding an olive l Vario fix modular fixed 710 / 720 / 730 g n u r h o B / e d n w e G i e r o b / d a e r h t l e g n a i e d n w e G e g n ä L d a e r h t h t g n e l i e z s h c n e r w t s s e r p r e v t s e f ) 1 = z ( d e p m i r c ) 1 = z ( n o - w e r c s o i r a v ) 3 = z ( o i r a V ) 3 = z ( l e t i e w e s s ü h c S l h c t i p d a e r h t i g n u g e t s e d n w e G i e e t s s s e n a t s l i l h a t s l e d E 30 l e k n Typ type W i Art.-Nr. art. no. Gewinde Dash 4 thread dash 4 23-15104030 23-16404030 23-17194030 51040 64040 71940 0o 0o 0o M10 1.00 7/16“ 20 UNF M10 1.00 14 14 14 13 8.5 9.5 x x x - - - www.speedbrakes.ch
g n u r h o B / e d n w e G i e r o b / d a e r h t M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 1.50 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.25 1.25 l e k n l e g n a Typ type W Art.-Nr. art. no. Innengewinde - fix internal thread - fixed i 20-z70530 20-z71130 20-z71230 20-z71330 20-z71430 20-z71530 705 711 712 713 714 715 20-z71630 716* 20-z71730 20-z71830 20-z71930 20-z72530 20-z72930 717 718 719 725 729 20-z73630 736* 20-z73930 20-z74130 20-z74930 20-z75130 20-z76130 20-z76930 20-z78230 20-z78330 20-z78430 20-z78930 23-171730 739 741 749 751 761 769 782 783 784 789 717 23-17100130 71001 20-1718130 7181 0o 0o 0o 0o 0o 0o 0o 0o 0o 0o 0o 0o 0o 0o 0o 0o 0o 0o 0o 0o 0o 0o 0o 0o 0o 0o i e d n w e G e g n ä L d a e r h t h t g n e l i e z s h c n e r w ) m m ( . l h c s n A e g n ä L g n i t t i f h t g n e l t s s e r p r e v t s e f ) 1 = z ( d e p m i r c ) 1 = z ( n o - w e r c s o i r a v ) 3 = z ( o i r a V ) 3 = z ( l h a t s l e d E ) 0 3 = y y ( l i l e e t s s s e n a t s ) 0 3 = y y ( 712 718 710-1 719 l e t i e w e s s ü h c S l h c t i p d a e r h t i g n u g e t s e d n w e G i 17 17 15 17 17 17 17 19 17 14 17 17 17 17 17 17 19 17 17 17 17 17 17 19 17 17 10 10 8.5 9.7 10 10 5.7 7.5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 09 10 10 23 30 23 30 30 23 23 28 23 23 23 30 25 30 30 30 26 30 30 30 23 23 30 26 26 23 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x - x x x x x x x - x x x - x - x - - x x - - x - - - WIE BESTELLEN / HOW TO ORDER Art. Nr. / Art. no. code z = 1 (festverpresst) 1 (crimped) z = 3 (Vario) 3 (Vario) yy = Verfügbare Farben / Farbcode Available colors / color code 20 - z ... 30 Beispiel / Order sample 20 - 1 719 30 Siehe Angaben in der technischen Zeichnung Look for informations in the technical drawing INNENGEWINDE KONKAV INTERNAL THREADS CONCAVE konvex auf Anfrage convex on request Innengewinde standardmässig konkav – mit eingepresster Olive optional konvex erhältlich internal threads concave as standard – convex feasible through adding an olive 3/8“ 3/8“ 24UNF 24UNF 7/16“ 20UNF 7/16“ 24UNS M12 1.00 7/16“ 24UNS 7/16“ 24UNS M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 * konvex / convex www.speedbrakes.ch GEWINDE THREADS 17
i g n u g e t s e d n w e G i h c t i p d a e r h t l e t i e w e s s ü h c S l i e z s h c n e r w e r o b / d a e r h t yy=01/03/04/05/08/09/10/11/14/20/30 r e b l i s r e v l i s u a b l e u b l n e e r g n ü r g t o r d e r z r a w h c s k c a b l l d o g l d o g l t t e o i v l t e o i v e t i c a r h t n a t i z a r h t n a e g n a r o e g n a r o l d e t a p - e m o r h c t m o r h c r e v l e e t s s s e n a t s l i l h a t s l e d E 01 03 04 05 08 09 10 11 14 20 30 g n u r h o B / e d n w e i Typ type G Art.-Nr. art. no. Hohlschrauben banjo bolt 25-4010yy 25-4015yy 25-4020yy 25-4030yy 25-4040yy 25-4050yy 25-405230 25-4060yy 25-4070yy 25-408030 25-408230 25-409030 25-409130 4010 4015 4020 4030 4040 4050 4052 4060 4070 4080 4082 4090 4091 M10 M10 M10 3/8” 1.00 1.50 1.25 24UNF 7/16” 20UNF M12 M12 1.00 1.25 7/16” 24UNS M12 M8 M8 M14 1.5 1.00 1.25 1.00 G1/8”-28 BSPP 14 14 14 14 15 17 17 15 17 12 12 17 14 yy=01/03/04/05/08/09/10/11/14/20/30 g n u r h o B / e d n w e G i e r o b / d a e r h t Typ type Art.-Nr. art. no. Hohlschrauben banjo bolt 22-40006030 400060 M6 22-40006130 400061 M6 22-40006230 400062 M6 i g n u g e t s e d n w e G i h c t i p d a e r h t l e t i e w e s s ü h c S l i e z s h c n e r w e g n ä L h t g n e l 1.00 1.00 1.00 8 8 8 12 14 16 www.speedbrakes.ch r e b l i s r e v l i s u a b l e u b l n e e r g n ü r g t o r d e r z r a w h c s k c a b l l d o g l d o g l t t e o i v l t e o i v e t i c a r h t n a t i z a r h t n a e g n a r o e g n a r o l d e t a p - e m o r h c t m o r h c r e v l e e t s s s e n a t s l i l h a t s l e d E 01 03 04 05 08 09 10 11 14 20 30 Hohlschrauben banjo bolts Hochpräzise Gewinde mit abgerundetem Kopf und weich gebrochenen Kanten durch Trovalisierung – minimiert Eloxalschäden beim Handling High-precision threads with a rounded head and gently broken edges through trovalization - minimi- zes anodized damage during handling IN-HOUSE PRODUCT WIE BESTELLEN HOW TO ORDER Art. Nr. / Art. no. code 25 - ....... yy yy = Verfügbare Farben / Farbcode Available colors / color code Beispiel / Order sample 25 - 4010 14 Farbe auf Anfrage color on request Siehe Angaben in der technischen Zeichnung Look for informati- ons in the technical drawing
Beschreibung description Typ type Art.-Nr. art. no. Hohlschrauben - Spezial banjo bolt - special 25-4061yy 4061 mit Entlüfternippel M6 with bleeder 25-4062yy 4062 15-421049 4210 15-422049 4220 15-423049 4230 mit Entlüfternippel M6 with bleeder mit Bremsdruckschalter*** with brake light switch*** mit Bremsdruckschalter*** with brake light switch*** mit Bremsdruckschalter*** with brake light switch*** g n u r h o B / e d n w e G i e r o b / d a e r h t i g n u g e t s e d n w e G i h c t i p d a e r h t l e t i e w e s s ü h c S l i e z s h c n e r w yy=01/03/04/05/08/09/10/11/14/20/30 r e b l i s r e v l i s u a b l e u b l n e e r g n ü r g t o r d e r z r a w h c s k c a b l l d o g l d o g l t t e o i v l t e o i v e t i c a r h t n a t i z a r h t n a e g n a r o e g n a r o l d e t a p - e m o r h c t m o r h c r e v l e e t s s s e n a t s l i l h a t s l e d E 01 03 04 05 08 09 10 11 14 20 30 M10 1.00 M10 1.25 M10 1.00 M10 1.25 14 14 14 14 verzinkt / galvanized verzinkt / galvanized 3/8“ 24UNF 14 verzinkt / galvanized 4110 Art.-Nr. 15-411049 4010010 Art.-Nr. 25-401001001 5010010 Art.-Nr. 26-501001001 25-4010010yy 4010010 mit Innengewinde M10x1.00 with internal thread 25-4020010yy 4020010 mit Innengewinde M10x1.25 with internal thread M10 1.00 M10 1.25 Hohlschrauben - Racing banjo bolt - racing 24-4910yy 4910 mit Sicherungsbohrloch with safety borehole 4210 Art.-Nr. 15-421049 24-4920yy 4920 mit Sicherungsbohrloch with safety borehole Siehe Angaben in der technischen Zeichnung Look for informations in the technical drawing *** Edelstahlanschlüsse können in der Länge variieren *** Stainless steel connectors may vary in length 4062 Art.-Nr. 25-406208 4910 Art.-Nr. 24-491001 M10 1.00 M10 1.25 14 14 14 14 WIE BESTELLEN / HOW TO ORDER Art. Nr. / Art. no. code z = 1 (festverpresst) 1 (crimped) z = 3 (Vario) 3 (Vario) yy = Verfügbare Farben / Farbcode Available colors / color code 25 - .... yy Beispiel / Order sample 25 - 4062 08 www.speedbrakes.ch HOHLSCHRAUBEN BANJO BOLTS 18
g n u r h o B / e d n w e i Typ Art.-Nr. type G art. no. Doppehohlschrauben dauble banjo bolt e r o b / d a e r h t i g n u g e t s e d n w e G i h c t i p d a e r h t l e t i e w e s s ü h c S l i e z s h c n e r w 26-5008yy 26-5010yy 26-5020yy 26-5030yy 26-506030 26-508030 26-508230 5070 5010 5020 5030 5060 5080 5082 M12 M10 M10 3/8“ 1.50 1.00 1.25 24UNF 7/16” 24UNS M8 M8 1.00 1.25 16 14 14 14 15 12 12 Siehe Angaben in der technischen Zeichnung Look for informations in the technical drawing Farbe auf Anfrage color on request yy=01/03/04/05/08/09/10/11/14/20/30 r e b l i s r e v l i s u a b l e u b l n e e r g n ü r g t o r d e r z r a w h c s k c a b l l d o g l d o g l t t e o i v l t e o i v e t i c a r h t n a t i z a r h t n a e g n a r o e g n a r o l d e t a p - e m o r h c t m o r h c r e v l e e t s s s e n a t s l i l h a t s l e d E M10x1.25 M10x1.00 01 03 04 05 08 09 10 11 14 20 30 M10x1.00 M10x1.25 IN-HOUSE PRODUCT 4010 4020 5010 5020 WIE BESTELLEN / HOW TO ORDER Art. Nr. / Art. no. code z = 1 (festverpresst) 1 (crimped) z = 3 (Vario) 3 (Vario) yy = Verfügbare Farben / Farbcode Available colors / color code 26 - .... yy Beispiel / Order sample 26 - 5020 04 mit Bremsdruckschalter with brake light switch 5210 Art.-Nr. 15-521049 mit Entlüfternippel with bleeder 5061 Art.-Nr. 26-506108 mit Sicherungsbohrloch with safety borehole 5910 Art.-Nr. 27-591001 www.speedbrakes.ch
g n u r h o B / e d n w e G i e r o b / d a e r h t i g n u g e t s e d n w e G i h c t i p d a e r h t l e t i e w e s s ü h c S l i e z s h c n e r w yy=01/03/04/05/08/09/10/11/14/20/30 r e b l i s r e v l i s u a b l e u b l n e e r g n ü r g t o r d e r z r a w h c s k c a b l l d o g l d o g l t t e o i v l t e o i v e t i c a r h t n a t i z a r h t n a e g n a r o e g n a r o l d e t a p - e m o r h c t m o r h c r e v l e e t s s s e n a t s l i l h a t s l e d E 01 03 04 05 08 09 10 11 14 20 30 M10 1.00 M10 1.25 M10 1.00 M10 1.25 14 14 14 14 verzinkt / galvanized verzinkt / galvanized 3/8“ 24UNF 14 verzinkt / galvanized Beschreibung description Typ type Art.-Nr. art. no. Doppelhohlschrauben - Spezial double banjo bolt - special 26-5061yy 5061 mit Entlüfternippel M6 with bleeder 26-5062yy 5062 15-521049 5210 15-522049 5220 15-523049 5230 mit Entlüfternippel M6 with bleeder mit Bremsdruckschalter*** with brake light switch*** mit Bremsdruckschalter*** with brake light switch*** mit Bremsdruckschalter*** with brake light switch*** 26-5010010yy 5010010 mit Innengewinde M10x1.00 with internal thread 26-5020010yy 5020010 mit Innengewinde M10x1.25 with internal thread Doppelhohlschrauben - Racing double banjo bolt - racing 27-5910yy 5910 mit Sicherungsbohrloch with safety borehole 27-5920yy 5920 mit Sicherungsbohrloch with safety borehole M10 1.00 M10 1.25 M10 1.00 M10 1.25 14 14 14 14 8 5920 Art.-Nr. 27-592001 5062 Art.-Nr. 26-506208 Farbe auf Anfrage color on request *** Edelstahlanschlüsse können in der Länge variieren *** Stainless steel connectors may vary in length WIE BESTELLEN HOW TO ORDER Art. Nr. / Art. no. code 26 - ....... yy yy = Verfügbare Farben / Farbcode Available colors / color code Beispiel / Order sample 26 - 5062 01 Siehe Angaben in der technischen Zeichnung Look for informations in the technical drawing Zubehör accessoires 15-250630 2506 Entlüfternippel M6 bleeder M6 15-250708 2507 15-411049 4110 Kappe für Entlüftenippel aus Gummi cap for bleeder consists of rubber Bremslichtschalter ohne Hohlschraube Oberflächenbehandlung: gelb /blauverzinkt brake light switch without banjo bolts finisch yellow / blue galvanized schwarz / black M10 1.00 14 verzinkt / galvanized www.speedbrakes.ch HOHLSCHRAUBEN BANJO BOLTS 19
Typ type Art.-Nr. art. no. Verteiler 2-fach 2-way manifold 26-6811yy 811 26-7811yy 26-9811yy 26-6812yy 26-7812yy 26-9812 26-6831yy 26-7831yy 26-6832yy 811-1 811-9 812 812-1 812-9 831 831-1 832 832-1 26-7832yy Ringverteiler ring distributor 26-z941yy 941 Beschreibung description geschraubt - 180o Ø6.5 / screwed geschraubt - 180o M6 / screwed geschraubt - 180o ohne Bund / screwed w/o cylinder geschraubt - 90o Ø6.5 / screwed geschraubt - 90o M6 / screwed geschraubt - 90o ohne Bund / screwed w/o cylinder geschraubt - 180o Ø6.5 / screwed geschraubt - 180o M6 / screwed geschraubt - 90o Ø6.5 / screwed geschraubt - 90o M6 / screwed VFR 800 26-z942yy 942 CBR 1100XX 26-z945yy 945 Verteiler 3-fach 3-way manifold 26-6813yy 813 26-7813yy 26-6833yy 26-7833yy 26-z950yy 26-z951yy 26-8813yy 26-6834yy 26-690008 26-690108 813-1 833 833-1 950 951 8813 834 900 901 kurz, gerade / short, straight geschraubt Ø6.5 / screwed geschraubt M6 / screwed geschraubt Ø6.5 / screwed geschraubt M6 / screwed festverpresst / Vario crimped / vario inklusive Bohrung / bore inclusive spezial / special Spezialverteiler Harley / special Harley manifold g n u r h o B / e d n w e G i e r o b / d a e r h t M10 M10 M10 M10 M10 M10 3/8“ 3/8“ 3/8“ 3/8“ 10.2 10.2 10.2 M10 M10 3/8“ 3/8“ M5 M5 M10 3/8“ t s s e r p r e v t s e f ) 1 = z ( d e p m i r c ) 1 = z ( n o - w e r c s o i r a v ) 3 = z ( o i r a V ) 3 = z ( h c t i p d a e r h t i m m n e g n ä L i m m n e g n ä L i g n u g e t s e d n w e G i 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 16/16 16/16 16/16 16/16 16/16 16/16 24UNF 16/16 24UNF 16/16 24UNF 16/16 24UNF 16/16 spez. spez. 0o 28/30 26/25 20/20 1.00 1.00 16/16 16/16 24UNF 16/16 24UNF 16/16 0.5 0.5 8/8 9/9 1.00* * 24UNF Ø35 1.00 1.00 61*34 61*34 - - - - - - - - - - x x x - - - - x x - - - - - - - - - - - - - - - - x - - - - x - x x - - yy=01/03/04/05/08/09/10/11/14/20/30 r e b l i s r e v l i s u a b l e u b l n e e r g n ü r g t o r d e r z r a w h c s k c a b l l d o g l d o g l t t e o i v l t e o i v e t i c a r h t n a t i z a r h t n a e g n a r o e g n a r o l d e t a p - e m o r h c t m o r h c r e v l e e t s s s e n a t s l i l h a t s l e d E 01 03 04 05 08 09 10 11 14 20 30 812 811 813 Verteilerblock ABS Harley / manifold block ABS Harley konvex Verteilerblock ABS Harley / manifold block ABS Harley konkav *Siehe Angaben in der technischen Zeichnung *Look for informations in the technical drawing www.speedbrakes.ch Farbe auf Anfrage color on request
Beschreibung description Typ type Art.-Nr. art. no. Doppelnippel twoside threaded fittings 24-451051050 510510 M10x1.00/M10x1.00 Aussen/Aussengewinde external/external thread 24-2591510yy 591510 BSPP1/8”-28G / M10x1.00 24-25111533yy 511533 M10x1.00 / UNF3/8”-24G Dash3 24-2521533yy 521533 M10x1.25 / UNF3/8“-24G Dash3 24-2515533yy 515533 M10x1.5 / UNF3/8“-24G Dash3 23-959159230 591592 BSPP1/8”-28G / UNEF 3/8“-32G 24-2531510yy 531510 UNF3/8“-24G / M10x1.00 24-2531533yy 531533 UNF3/8“-24G / UNF3/8“-24G Dash3 24-2591533 Adapter adapters 24-471052050 591533 BSPP1/8”-28G / UNF3/8“-24G Dash3 710520 Innen-/Aussengewinde M10x1-10x1.25 inside/outside 24-471055050 710550 Innen-/Aussengewinde M10x1/12x1 inside/outside 24-471071050 710710 Innen-/Innengewinde M10x1 inside/inside 24-471072050 710720 Innen-/Innengewinde M10x1-10x1.25 inside/inside 24-472057050 720570 Innen-/Aussengewinde M10x1.25/12x1.25 inside/outside 24-475051050 750510 24-475071050 750710 Innen-/Aussengewinde M12x1/10x1 inside/outside Innen-/Innengewinde M12x1/M10x1 inside/inside Siehe Angaben in der technischen Zeichnung Look for informations in the technical drawing t s s e r p r e v t s e f ) 1 = z ( d e p m i r c ) 1 = z ( n o - w e r c s o i r a v ) 3 = z ( o i r a V ) 3 = z ( i e z s h c n e r w i m m n e g n ä L i m m n e g n ä L l e t i e w e s s ü h c S l 11 14 14 14 14 14 14 14 14 13 13 14 14 13 14 17 28 27 27 27 27 27 27 27 27 30 30 23 23 30 30 27 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - yy=01/03/04/05/08/09/10/11/14/20/30 r e b l i s r e v l i s u a b l e u b l n e e r g n ü r g t o r d e r z r a w h c s k c a b l l d o g l d o g l t t e o i v l t e o i v e t i c a r h t n a t i z a r h t n a e g n a r o e g n a r o l d e t a p - e m o r h c t m o r h c r e v l e e t s s s e n a t s l i l h a t s l e d E 01 03 04 05 08 09 10 11 14 20 30 Messing / brass Messing / brass Messing / brass Messing / brass Messing / brass Messing / brass Messing / brass Messing / brass Farbe auf Anfrage color on request 710710 710550 510510 511533 www.speedbrakes.ch VERTEILER UND ADAPTER MANIFOLDS AND ADAPTERS 20
Art.-Nr. art. no. Kupplungen junctions 25-z96030 25-z96130 Typ type Beschreibung description 960 961 Vario Kupplung innen - innen vario junctions inside - inside Vario Kupplung aussen - aussen vario junctions outside - outside 25-z96330 963 25-196430 964 25-1964130 9641 Verschlussschraube Vario vario plug screw Vario Innengewinde vario internal thread Vario Innengewinde vario internal thread g n u r h o B / e d n w e G i e r o b / d a e r h t M5 M5 M5 M5 M6 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 24-z970yy 970 Spezialanschluss für Bremsleitungsverlängerung special junction for brake line extension 24-4510710yy 10710 24-4520720yy 20720 Leitungsverlängerung flächendichtend 40mm line extension surface seal Leitungsverlängerung flächendichtend 40mm line extension surface seal M10 1.00 M10 1.00 M10 1.25 964 WIE BESTELLEN / HOW TO ORDER Art. Nr. / Art. no. code z = 1 (festverpresst) 1 (crimped) z = 3 (Vario) 3 (Vario) yy = Verfügbare Farben / Farbcode Available colors / color code 25z - .... yy Beispiel / Order sample 25 - 3 963 30 www.speedbrakes.ch t s s e r p r e v t s e f ) 1 = z ( d e p m i r c ) 1 = z ( n o - w e r c s o i r a v ) 3 = z ( o i r a V ) 3 = z ( i e z s h c n e r w i m m n e g n ä L i m m n e g n ä L l e t i e w e s s ü h c S l h c t i p d a e r h t i g n u g e t s e d n w e G i yy=01/03/04/05/08/09/10/11/14/20/30 r e b l i s r e v l i s u a b l e u b l n e e r g n ü r g t o r d e r z r a w h c s k c a b l l d o g l d o g l t t e o i v l t e o i v e t i c a r h t n a t i z a r h t n a e g n a r o e g n a r o l d e t a p - e m o r h c t m o r h c r e v l e e t s s s e n a t s l i l h a t s l e d E 01 03 04 05 08 09 10 11 14 20 30 8 8 8 8 8 16 14 14 16 8 3 8 8 19 40 40 - - - x x x - - x x x - - x - - Siehe Angaben in der technischen Zeichnung Look for information in the technical drawing Farbe auf Anfrage color on request 961 10710 960 908 963 IN-HOUSE PRODUCT 970-KIT
Typ 812 Typ 811 Typ 813 Typ 950 Vario Typ 810 Art.-Nr. 26-681008 Typ 950 Inox festverpresst Art.-Nr. 26-681008 Typ 950 Alu festverpresst Typ 951 8813 Art.-Nr. 26-881301 Typ 942 Typ 945 www.speedbrakes.ch KUPPLUNGEN UND VERTEILER JUNCTIONS AND MANIFOLDS 21
Ø10mm Ø10mm Ø10mm Ø12mm Ø3.5mm Ø3.5mm Ø3.5mm Ø5mm Dash4 Typ 00040 Art.-Nr. 23-10004030 Dash4 Typ 01740 Art.-Nr. 23-10174030 Dash4 Typ 01940 Art.-Nr. 23-10194030 Ø11.2mm DN 6 Typ 00060 Art.-Nr. 27-590001 Ø10mm Typ 719 Art.-Nr. 20-171930 Typ 789 Art.-Nr. 20-178930 Typ 011 Art.-Nr. 23-301130 Typ 9000 Art.-Nr. 23-2900030 Ø10mm UNF 3/8”-32G 1/2”-20G UNF 9/16”-20G UN Typ 945 Art.-Nr. 26-194530 Typ 692 Art.-Nr. 20-169230 Typ 4011 Art.-Nr. 23-2401130 Typ 4012 Art.-Nr. 23-2401230 www.speedbrakes.ch
G1/8“-28G BSPT M10x1 konvex UNF3/8“-24 Ø8.5 UNF3/8“-24 Typ 51415 DN6 Art.-Nr. 22-5141501 Typ 71415 DN6 Art.-Nr. 22-7141501 3 Weg Verteiler Harley-Davidson Typ 8318 Art.-Nr. 26-6831830 Gewinde UNF 3/8“-24G Verteiler Harley-Davidson 900 konvex Art.-Nr. 26-690008 901 konkav Art.-Nr. 26-690108 Typ 834 Art.-Nr. 26-683401 Typ 700 Art.-Nr. 15-970008 M10x1 konvex UNF3/8“-24G konvex UNF3/8“-24G konvex Typ 0033 Typ 086 M10x1 konvex Typ 7701 Art.-Nr. 24-6770150 Ø8.5 UNF3/8“-24G konvex Typ 7700 Art.-Nr. 24-770050 M6x1.00 L29mm M7x1.00 L30.5mm Kupplung Harley-Davidson Typ 473 Art.-Nr. 20-147330 Kupplung BMW (nicht Originalteil) Typ 483 Art.-Nr. 20-148330 Typ 699 Art.-Nr. 20-169930 M8x1.25 L35.5mm Typ 0017 M10x1.00 L34mm G1/8“ BSPP 90o Typ 0011 www.speedbrakes.ch SONDERTEILE CUSTOM MADE PARTS 22
Typ type Art.-Nr. art. no. Alu Dichtringe alu seal rings 15-120100 1201 15-120200 15-120300 15-120400 15-120500 15-120600 15-120700 15-120800 15-120900 15-120713 15-120410 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 2713 2410 15-120401 2401 Kupfer Dichtringe copper seal rings 1301 15-130100 15-130200 15-130300 15-130400 15-130500 15-130600 15-130700 15-130800 15-130900 15-130850 15-130950 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1385 1395 850 Mass dimension Ø05 x Ø09 x 1.0mm Ø06 x Ø10 x 1.0mm Ø08 x Ø12 x 1.0mm Ø10 x Ø14 x 1.5mm Ø10 x Ø16 x 1.5mm Ø12 x Ø16 x 1.5mm Ø12 x Ø19 x 1.5mm Ø08 x Ø14 x 1.0mm Ø11 x Ø15 x 1.5mm Ø13 x Ø17 x 1.5mm Ø10 x Ø14 x 2.0mm Ø10 x Ø14 x 1.0mm Ø5 x Ø9 x 1mm Ø6 x Ø10 x 1mm Ø8 x Ø12 x 1mm Ø10 x Ø14 x 1.5mm Ø10 x Ø16 x 1.5mm Ø12 x Ø16 x 1.5mm Ø12 x Ø19 x 1.5mm Ø14 x Ø20 x 1.5mm Ø11.3 x Ø14.85 x 1.5mm Ø13 x Ø17 x 1.5mm Ø11 x Ø16 x 1.5mm 136 1304 www.speedbrakes.ch Typ type Art.-Nr. art. no. Verschiedenes various 24-200850 95-410132 Zubehör Crossmotorräder accessoires crossbikes 15-123508 1235 15-122508 15-122608 15-131108 15-253073 15-253091 15-253018 15-253052 15-201062 1225 1226 1311 073 091 164 411 A2K KX3 1204 Beschreibung description Farbe / Mass 1 color / dimens. 1 Mass 2 dimens. 2 008 Messing-Oliven aussen-aussen / brass-olives outside-outside 24-201050 24-285050 15-140800 010 850 1408 Messing-Oliven innen-innen / brass-olives inside-inside Messing-Oliven innen-innen / brass-olives inside-inside Schraubensicherung hochfest / screw locking 008 KX3 Drei-Dorn Spreizzange / spreader forceps Ø8mm Ø10mm Ø8mm 10g 120o konvex 90o konkav 90o konkav Crossummantelung PE - Vario / cross sleeve Crossummantelung PE - Standard / cross sleeve schwarz / black schwarz / black Crossrohr PE - extra steif / cross pipe – extra inflexible schwarz / black Schrumpfschlauch + Klebstoff / heat shrink tube + glue schwarz / black Knickschutztülle / anti-kink grommet Knickschutztülle / anti-kink grommet Knickschutztülle / anti-kink grommet Knickschutztülle / anti-kink grommet schwarz / black schwarz / black schwarz / black schwarz / black Gummitülle für Crossleitungen / grommet for cross line kits schwarz / black Ø12x10x1 Ø10x08x1 Ø12x08x2 50mm 41mm 85mm 80mm 70mm 30mm Typ type Art.-Nr. art. no. Spiralschläuche spiral coiled tubes 132T 15-132000 15-132003 15-132004 15-132008 132B 132R 132S 15-132009 132G Spezialschläuche special tubes 15-123008 123 15-124008 15-136008 124 136 Farbe color transparent / clear blau / blue rot / red schwarz / black gelb / yellow Flechtschlauch braided hose Wellschlauch corrugated hose Bremsflüssigkeitsschlauch brake fluid hose 073 091 Halterkit für Auto HK85
Beschreibung description Mass 1 dimension 1 Mass 2 dimension 2 BMW (nicht Originalteil) ABS CLIP Gummi für Halter Edelstahl HK-85 / rubber for HK-85 Ø7 x Ø14 x 19mm A:Ø7 C:Ø25 F:22mm Ø7.2 x Ø18 x 12mm Ø7.5 x Ø12 x 18mm Ø8 x Ø10 x 8mm Ø8 x Ø11.5 x 16mm Ø7.5 x Ø12 x 10mm Ø7.5 x Ø11 x 12mm Ø8 x Ø11 x 11mm Ø12 x 1Ø8 x 9mm Ø7 x Ø25 x 10mm Typ type Art.-Nr. art. no. Gummihalter rubber grommets G001 15-252001 15-252004 15-250006 15-257019 15-252028 15-252032 15-252092 15-252110 15-252157 15-252166 15-252220 G004 G006 G019 G028 G032 G092 G110 G157 G166 G220 GHK85 15-250003 Kunststoffhalter plastic mounts 15-1306575 RH-27 15-3409118 15-3413108 15-3508008 CX-09 CX-13 CN-08 M4 - verstellbar / adjustable M4 - verstellbar / adjustable M5 schwarz / black schwarz gummiert / black rubberized Klemm / clamp - Ø9mm schwarz / black schwarz / black Klemm / clamp - Ø13mm Klemm / clamp - Ø8mm CVG-08 grau Art. Nr. 15-3207011 CNG-08 schwarz CN10 RH27 CX-09 CX13 HK-99 15-3508018 CNG-08 M5 gleich wie CVG-08 (grau) / like CVG-08 (grey) schwarz gummiert / black rubberized Klemm / clamp - Ø8mm 15-3510008 CN-10 M5 schwarz / black 15-3000003 15-301030 HK-003 HK-300 Halterkit Spezial für Auto, mit Gummi + Clip – Aluminium special car mount with rubber + clip – Edelstahl Clip Ø16mm silber / silver sechskant SW 17 / hexagonal 15-3200008 HK-70 Halterkit Spezial für Auto, Halterung verschraubbar ohne Gummi special car mount, screwable, without rubber schwarz / black Ø16mm verschraubt Klemm / clamp - Ø10mm Klemm / clamp - Ø8mm Klemm / clamp - Ø8mm HK003 030 15-3900102 HK-85 Halterkit Spezial für Auto Edelstahl special car mount stainless steel schwarz gummiert / black rubberized Ø7/ Ø8.5 / Ø21mm HK004 HK300 15-3907198 HK-99 Halterkit für 710/720/730 / mount for schwarz / black Klemm / clamp - Ø14mm G001 G004 G028 G157 G092 G110 G166 G220 G019 G006 www.speedbrakes.ch MONTAGE ZUBEHÖR ACCESSORIES 23
Stäubli-Kupplung quick connectors Schnelles ab- und ankoppeln an unser Vario-Brems- leitungssystem ohne zu entlüften. Grosses Programm an Schnellkupplungen für Flüssigkeiten und Gase. Sie sind perfekt auf die Eigenschaften von Bremsflüssig- keiten und Benzin ausgelegt. Dichtheit und robuste Konstruktion für jede Applikation. Fast uncoupling and coupling to our modular brake line system without bleeding. Quick connection of our vario system brake lines – no bleeding required! Wide range of quick couplings for liquids and gases. Designed for the requirements of brake fluids and petrol. M10x1 M10x1 UNF 3/8“-24 UNF 3/8“-24 Vario M5x0.5 Vario M5x0.5 Ø10mm 968 Art.-Nr. 25-396801 967 Art.-Nr. 25-396701 969 Art.-Nr. 25-396901 970 Art.-Nr. 25-397001 966 Art.-Nr. 25-396601 965 Art.-Nr. 25-396501 970 Art.-Nr. 25-397001 www.speedbrakes.ch
Bremsen entlüften bleeding brakes Bremsen entlüften leicht gemacht. Mit Hilfe der pa- tentierten Speed Bleeder®-Technik wird das Entlüf- ten des Bremssystems zum Kinderspiel. Egal, ob es um den Wechsel des kompletten Brems- leitungssatzes oder lediglich um das Nachfüllen bzw. Austauschen von Bremsflüssigkeit geht, in jedem Fall ist es nötig, das komplette Bremssystem zu entlüf- ten. Wer die Anschaffung eines Druck oder Vakuum- Entlüftungssystems scheut, muss sein Bremssystem manuell entlüften. Es handelt sich dabei um einen zeitaufwendigen und komplizierten Prozess, der viel Geschick und Koordination erfordert. Mit Hilfe der patentierten Speed Bleeder® Entlüf- terschrauben, kann das Entlüften ohne technische Hilfsmittel und Kenntnisse, von einer einzigen Per- son, in nur wenigen Minuten erledigt werden: WIE ANWENDEN / HOW TO USE Einfach die Enlüfterschraube um 1/4 Umdrehung öff- nen und dann den Hand- oder Fußbremshebel betä- tigen. Durch den entstehenden Druck öffnet sich das Kugelventil und überschüssige Luft kann entweichen. In der Regel ist das Bremssystem nach nur fünfma- ligem Pumpen vollständig entlüftet und die Entlüfter- schraube kann wieder vollständig geschlossen werden. Speed Bleeder - a truly one-person bleeder screw. When it is time to bleed your brakes, you loosen the Speed Bleeder 1/4 turn and pump your brake pedal. When the pedal is depressed the pressure generated opens the check valve letting air and brake fluid out of the end of the Speed Bleeder. When you release the pedal and it returns to the up position, the check valve closes and prevents any air from reentering the system through the Speed Bleeder. It generally takes about 5 pumps to purge each caliper or wheel cylinder. No additional tools required! 2507 Speed Bleeder® Schraube speed bleeder screw Gewinde screw thread M6 Steigung flank lead 1.00 Länge length 29mm 1.00 1.00 1.00 1.25 1.25 1.25 1.00 1.00 1.25 1.50 28UNF 24UN 20UNF 24UNF 24UNF 30mm 35mm 33mm 28mm 33mm 38mm 31mm 34mm 34mm 32mm 25mm 25mm 36mm 34mm 39mm Art.-Nr. art. no. 29-72012949 29-72053049 29-72053549 29-72113349 29-72122849 29-72123349 29-72123849 29-72213149 29-72213449 29-72223449 29-72233249 M7 M7 M8 M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 29-72742530 1/4“ 29-72762530 29-72773630 29-72783430 29-72783930 5/16“ 7/16“ 3/8“ 3/8“ Zubehör accessoires Art.-Nr. art. no. 29-72990100 Bezeichnung description Gewindedichtmasse ½ oz gasket material thread 15-250708 Kappe für Entlüfternippel in schwarz cap for bleeder in black www.speedbrakes.ch STÄUBLI-KUPPLUNG UND SPEED BLEEDER® QUICK CONNECTORS AND SPEED BLEEDER® 24
Bremsflüssigkeitsbehälter Brake fluid reservoirs 15ccm Edle CNC gefräste Bremsflüssigkeitsbehälter aus hauseigener Produk- tion. Wir bieten 15ccm Behälter mit verschiedenen Deckelvarianten an, die den hohen Qualitätsstandards von MOTACC Produkten ent- sprechen. Das vielfältige Zubehör gewährt einen universellen Einsatz- bereich. High-quality brake fluid reservoirs for universal use. 15ccm size available with many different MOTACC accessories. IN-HOUSE PRODUCT 1 Bremsflüssigkeitsbehälter Komplett Sets 15ccm brake fluide reservoirs sets 15ccm Art.-Nr. art. no. Anschluss connection Nutzung use Ø Leitung Ø Hose 69-1151098-yy 69-1151096-yy 69-1151008-yy 69-1151006-yy UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL 90° 90° gerade / straight gerade / straight Ø8.0mm Ø6.5mm Ø8.0mm Ø6.5mm 69-11511011-yy NISSIN Adapter Nissin z.b. / e.g. CB1000R, Z1000/10 Kupplungsflüssigkeitsbehälter Komplett Sets 15ccm clutch fluide reservoirs sets 15ccm 69-11511011-yy Adapter Nissin z.b. / e.g. CB1000R, Z1000/10 NISSIN 2 3 4 Unsere Bremsflüssigkeitsbehälter Stan- dardkits setzen sich aus folgenden Einzelteilen zusammen: Our standard brake fluid reservoir kit contains the following components: 1: 2: 3: 4: 5: 6: Deckel cap Membrane membrane Stützring Alu alu support ring Bremsflüssigkeitsbehälter brake fluid reservoir Halterung INOX mount INOX Verschiedenen Anschlüsse (bzw. Adapter) different connections (altern. adapters) Set erhältlich mit drei verschiedenen Deckel Typen (bitte yy in der Art.-Nr. durch den Deckel Sorte ersetzen): Sets available with three type of caps (replace yy in art. no. with cap type code): 5 18 88 08 Schwarz-silber gefräst www.speedbrakes.ch Schwarz-schwarz gefräst Black-silver milled Black-black milled Schwarz nicht gefräst Black not milled
Einzelteile 15ccm single parts 15ccm Bezeichnung Art.-Nr. art. no. description 69-431151-08 Bremsflüssigkeitsbehälter brake fluid reservoir 69-432151-18 69-432151-88 69-432151-08 69-441151 69-436253403 Deckel cap Deckel cap Deckel cap Membranen membranes Stützring Alu alu support ring 69-4121501-30 Halterung mount Details details 25x34xh3 69-43598-08 Zufuhrstück Ringanschluss mit Nippel feeding piece ring connector with nipple 90° ø 8.0 69-4111019-30 Hohlschraube banjo bolt M10x1.00 Länge / length 19 69-43596-08 Zufuhrstück Ringanschluss mit Nippel feeding piece ring connector with nipple 90° ø 6.5 69-4110814-30 Hohlschraube banjo bolt M8x1.00 Länge / length 14 69-41508-30 Zufuhrstück Schraubanschluss mit Nippel feeding piece screwed connection with nipple gerade / straight ø 8.0 69-41506-30 Zufuhrstück Schraubanschluss mit Nippel feeding piece screwed connection with nipple gerade / straight ø 6.5 69-434901-08 Adapter Nissin Typ 01 15-136008 Bremsflüssigkeitsschlauch Typ 136 brake fluid tube type 136 I ø 07 A ø 12 schwarz black Schwarz-silber gefräst Black-silver milled Schwarz-schwarz gefräst Black-black milled Schwarz nicht gefräst Black not milled silber silver INOX schwarz black INOX schwarz black INOX INOX INOX schwarz black schwarz black 6 Zufuhrstück Schraubanschluss mit Nippel feeding piece screwed connection with nippel Zufuhrstück Ringanschluss mit Nippel feeding piece ring connection with nippel gerade / straight ø 8.0 90° ø 8.0 & Hohlschraube banjo bolt M10x1.00, Länge / length 19 Zufuhrstück Schraubanschluss mit Nippel feeding piece screwed connection with nippel gerade / straight ø 6. Bremsflüssigkeitsschlauch Typ 136 brake fluid tube type 136 Zufuhrstück Ringanschluss mit Nippel feeding piece ring connection with nippel 90° ø 6.5 & Hohlschraube banjo bolt Adapter Nissin M8x1.00, Länge / length 14 www.speedbrakes.ch BREMSFLÜSSIGKEITSBEHÄLTER BRAKE FLUID RESERVOIRS 25
Bremsflüssigkeitsbehälter Brake fluid reservoirs 25ccm Edle CNC gefräste Bremsflüssigkeitsbehälter aus hauseigener Produk- tion. Wir bieten 25ccm Behälter mit verschiedenen Deckelvarianten an, die den hohen Qualitätsstandards von MOTACC Produkten ent- sprechen. Das vielfältige Zubehör gewährt einen universellen Einsatz- bereich. High-quality brake fluid reservoirs for universal use. 25ccm size available with many different MOTACC accessories. IN-HOUSE PRODUCT 1 Bremsflüssigkeitsbehälter Komplett Sets 25ccm brake fluide reservoirs sets 25ccm Art.-Nr. art. no. Anschluss connection Ø Leitung Ø Hose Nutzung use 69-1251098-yy 69-1251096-yy 69-1251008-yy 69-1251006-yy 69-12512012-yy 69-12511012-yy UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL UNIVERSAL NISSIN HONDA 90° 90° gerade / straight gerade / straight Ø8.0mm Ø6.5mm Ø8.0mm Ø6.5mm Adapter Nissin z.b. / e.g. Z1000/10 Adapter Honda z.b. / e.g. HONDA CB1000R Kupplungsflüssigkeitsbehälter Komplett Sets 25ccm clutch fluide reservoirs sets 25ccm 69-12512012-yy Adapter Nissin z.b. / e.g. CB1000R, Z1000/10 NISSIN Set erhältlich mit drei verschiedenen Deckel Typen (bitte yy in der Art.-Nr. durch den Deckel Sorte ersetzen): Sets available with three type of caps (replace yy in art. no. with cap type code): 18 88 08 Unsere Bremsflüssigkeitsbehälter Stan- dardkits setzen sich aus folgenden Einzelteilen zusammen: Our standard brake fluid reservoir kit contains the following components: 1: 2: 3: 4: 5: 6: Deckel cap Membrane membrane Stützring Alu alu support ring Bremsflüssigkeitsbehälter brake fluid reservoir Halterung INOX mount INOX Verschiedenen Anschlüsse (bzw. Adapter) different connections (altern. adapters) 3 2 4 5 Schwarz-silber gefräst www.speedbrakes.ch Schwarz-schwarz gefräst Black-silver milled Black-black milled Schwarz nicht gefräst Black not milled
Einzelteile 25ccm single parts 25ccm Bezeichnung Art.-Nr. art. no. description 69-431251-08 Bremsflüssigkeitsbehälter brake fluid reservoir 69-432251-18 69-432251-88 Deckel cap Deckel cap 69-432251-08 Deckel 69-441251 cap Membranen membranes 69-436354001 Stützring Alu alu support ring 69-4122501-30 Halterung mount Details details 35x40xh1 69-43598-08 Zufuhrstück Ringanschluss mit Nippel feeding piece ring connector with nipple 90° ø 8.0 69-4111019-30 Hohlschraube banjo bolt M10x1.00 Länge / length 19 69-43596-08 Zufuhrstück Ringanschluss mit Nippel feeding piece ring connector with nipple 90° ø 6.5 69-4110814-30 Hohlschraube banjo bolt M8x1.00 Länge / length 14 69-41508-30 Zufuhrstück Schraubanschluss mit Nippel feeding piece screwed connection with nipple gerade / straight ø 8.0 69-41506-30 Zufuhrstück Schraubanschluss mit Nippel feeding piece screwed connection with nipple gerade / straight ø 6.5 69-434901-08 Adapter Nissin Typ 01 69-4341012-08 Adapter Honda z.b. / e.g. CB1000R 15-136008 Bremsflüssigkeitsschlauch Typ 136 brake fluid tube type 136 I ø 07 A ø 12 schwarz black Schwarz-silber gefräst Black-silver milled Schwarz-schwarz gefräst Black-black milled Schwarz nicht gefräst Black not milled silber silver INOX schwarz black INOX schwarz black INOX INOX INOX schwarz black schwarz black schwarz black 6 Adapter Honda www.speedbrakes.ch BREMSFLÜSSIGKEITSBEHÄLTER BRAKE FLUID RESERVOIRS 26
Fahrrad Anschlüsse bike connections Pedelecs sind Hochleistungsfahrzeuge. Unsere filig- ranen Fahrrad-Stahlflexbremsleitungen mit Mikrover- pressung erfüllen sämtliche Ansprüche und werden laufend weiter entwickelt. Our sophisticated stainless steel brake hoses fully meet the requirements of today‘s high performance E-Bikes. We consequently develop and design the range of articles on an ongoing basis. 9998 9997 300 2600 2500 106000 408V IN-HOUSE PRODUCT Siehe Angaben in der technischen Zeichnung Look for information in the technical drawing Hochwertige Edelstahlteile auf Stahlflexleitungen High-quality stainless steel parts on steel braided lines www.speedbrakes.ch Mass 1 dimension 1 Mass 2 dimension 2 Ø5.0 Ø5.0 Ø6.0 Ø6.0 M8x0.75 M8x0.75 M5X0.8 M5X0.5 Festverpresst / screw-on Vario / vario Festverpresst / screw-on Vario / varip Festverpresst / crimped Vario / modular 12mm 12mm 12mm 16mm 14mm NBR NBR EPDM EPDM Art.-Nr. art. no. Ringfitting ring fitting 24-1250030 24-3250030 24-1260030 Typ type 2500 2500 2600 2600 24-3260030 Aussengewinde external thread 20-140830 408 408V 15-340830 Hohlschraube banjo bolt 22-40050830 105000 22-40050530 105005 22-40006030 106000 M6X1.00 22-40006130 400061 M6X1.00 22-40006230 O-Ringe O-rings 69-749996 69-749997 69-749998 69-749999 400062 M6X1.00 9996 9997 9998 9999 Ø5x1.00 Ø6x1.00 Ø6x1.00 Ø5x1.00 408V 408 2600
Hydraulisches Faltdach Automobil hydraulic folding roof car Leitungen mit Spezialanschlüssen für Cabriolet PKW Faltdach. Ein Beispiel aus unserer Entwicklung und Produktion für kundenspezifische Anliegen. IN-HOUSE Lösungen rund um Leitungen mit Flüssigkeiten und Kabelzügen. Hoses with special connections for convertible car folding roof. An example of our development and production for customer-specific concerns. IN- HOUSE solutions for all sorts of hoses and cabels. 5390 6500 5300 6510 IN-HOUSE PRODUCT HYDRAULISCHE ANSCHLÜSSE FÜR FALTDACH HYDRAULIC CONNCETIONS FOR FOLDING ROOF Art.-Nr. art. no. 23-1530030 23-1539030 Typ type 5300 5390 6510 23-1651030 Innengewinde internal thread 23-1650030 6500 Mass 1 dimension 1 0o 90o 0o Länge length Ø3.3x17 Ø3.3x30 Ø6x10 zylindrisch / cylindrical M12x1.5 SW 14 konvex / convex Siehe Angaben in der technischen Zeichnung Look for information in the technical drawing www.speedbrakes.ch SPEZIALTEILE E-FAHRRAD UND AUTOMOBIL SPECIAL PARTS E-BIKE AND CAR 27
HOCHDRUCKKÜHLLEITUNGEN HIGH PRESSURE COOLING LINES Hochleistungsteile high performance Gemäss Anforderungen von Kunden entwickeln wir industrielle Lösungen für Hochdruck- und Präzisi- onsanwendungen. Kontaktieren Sie uns für Ihre Be- dürfnisse! Along customer‘s needs we engineer and design in- dustrial system solutions for high pressure and high precision applications. Tell us your needs! IN-HOUSE PRODUCT für Bohrwekzeuge for drilling tools für Drehwerkzeuge for turning tools 1363 Überwurfmutter union nut Schneidring cutting ring Ringfitting ring fitting 3265 3062 3062 www.speedbrakes.ch
23-959159230 Ringfittinge ring fittings 81123062 24-140030 23-1900030 81211363-3 Kupplung junction 816180100 804012330 3062 301 302 M12x1.5 Ø14 Ø15 946 Ø12 23-394630 Schlauchstutzen mit Aussengewinde Hose connector with external thread 81263265-3 3265 Ø7.0 1363 M12X1.00 SW14 SW19 SW17 80100 12330 G1/8”-28G BSPT NW2.7 IG M5x0.5 Mass 1 dimension 1 Mass 2 dimension 2 Typ type Art.-Nr. art. no. Spezialverschraubungen special screwing 24-1699030 6990 24-1699930 6999 Ø3.6 90o Ø3.6 0o 3/8“-32 UNEF 3/8“-32 UNEF 6999 6990 9591592 G1/8“-28G BSPP UNEF 3/8“-32G 9591592 6990 SPEZIALVERSCHRAUBUNGEN SPECIAL SCREWING Siehe Angaben in der technischen Zeichnung Look for information in the technical drawing 301 Ø14 946 Ø12 302 Ø15 RINGFITTINGE RING FITTINGS 80100 12330 KUPPLUNG JUNCTION www.speedbrakes.ch SPEZIALTEILE INDUSTRIE SPECIAL INDUSTRIAL PARTY 28
Ringfittinge 6,2mm ring fittings Typ: 0600 Typ: 0602 26 ° 0 2 Ø6.2 Typ: 0690 27 6 . 2 9 0 ° Ø 6.2 26 30 9 0 ° . 2 6 Ø Typ: 0619 www.speedbrakes.ch
Ringfittinge 8,2mm ring fittings Typ: 0800 Typ: 0801 Typ: 0802 26 Ø 8.2 Typ: 0803 Typ: 0819 24 ° 0 3 Ø8.2 16.5 35 9 0 ° Ø8.2 . 2 8 Ø 26 ° 0 2 Ø8.2 Typ: 0890 21.5 Ø8.2 9 0 ° www.speedbrakes.ch TECHNISCHE ZEICHNUNGEN TECHNICAL DRAWINGS 29
Ringfittinge 10,2mm ring fittings Typ: 000 Typ: 001 Typ: 002 21 Ø 10.2 Ø 1 0.2 31 30 Typ: 003 ° 0 3 Ø10.2 www.speedbrakes.ch 30 30 Ø 10.2 Ø 1 0 . 2 ° 0 2 60° Typ: 004 Typ: 006 30 45° Ø 1 0.2
Ringfittinge 10,2mm ring fittings Typ: 014 Typ: 017 Typ: 019 44 28 Typ: 020 45° 36 70° Ø 1 0 . 2 32 9 0 ° Ø 1 0.2 Typ: 022L 34 Typ: 022R 34 ° 0 2 Ø 1 0 . 2 2 0 ° 2 0 ° Ø10.2 ° 0 2 2 0 ° . 2 0 1 Ø Ø10.2 Ausrichtung: Ringfitting in Pfeilrichtung halten Ausrichtung: Ringfitting in Pfeilrichtung halten www.speedbrakes.ch TECHNISCHE ZEICHNUNGEN TECHNICAL DRAWINGS 30
Ringfittinge 10,2mm ring fittings Typ: 024L 30 2 0 ° 4 5 ° ° 0 2 4 5 ° Typ: 024R Ø10.2 Ausrichtung: Ringfitting in Pfeilrichtung halten 30 Ø10.2 Ausrichtung: Ringfitting in Pfeilrichtung halten www.speedbrakes.ch
Ringfittinge 10,2mm ring fittings Typ: 040 Typ: 090 40 1 0.2 Ø 45° 26 9 0 ° 1 0.2 Ø Typ: X: 7710 7720 7730 M10x1.00 M10x1.25 3/8" -24 UNF 33 12 10.2 X Ringfitting mit Innengewinde Dichtkonus 120° www.speedbrakes.ch TECHNISCHE ZEICHNUNGEN TECHNICAL DRAWINGS 31
Ringfittinge 11,2mm ring fittings Typ: 100 Typ: 102 Typ: 104 ° 0 2 Ø 11.2 30 44 Ø 1 1.2 30 45° Ø 1 1.2 Typ: 117 36 45° 70° Ø 1 1 . 2 31 Ø 11.2 Typ: 106 30 Typ: 114 60° Ø 1 1 . 2 www.speedbrakes.ch
Ringfittinge 11,2mm ring fittings Typ: 119 Typ: 120 2 . 1 1 Ø 32 9 0 ° 40 45° 1 1.2 Ø Typ: 190 28 26 9 0 ° ° 0 2 Ø 1 1 . 2 1 1.2 Ø Typ: 140 www.speedbrakes.ch TECHNISCHE ZEICHNUNGEN TECHNICAL DRAWINGS 32
Ringfittinge 12,2mm ring fittings Typ: 200 Typ: 202 Typ: 203 30 Ø12.2 30 30 ° 0 2 Ø12.2 ° 0 3 Ø12.2 Typ: 204 Typ: 219 30 5° 4 1 2.2 32 9 0° . 2 2 1 Ø Ø 1 9 . 8 Typ: 232 R ° 0 2 34 Ø 12.2 2 0 ° www.speedbrakes.ch
Ringfittinge standard Dash 4 ring fittings 00040 Typ: X: 00240 Typ: X: 00440 Typ: X: 39.5 10.2 01740 Typ: X: 28 1 0 . 2 Ringfitting standart gerade Dash 4 70° Ringfitting standart 70° gebogen Dash 4 38 21 9 0 ° 01940 Typ: X: 34 5° 4 1 0.2 Ringfitting standart 45° gebogen Dash 4 ° 0 2 10.2 Ringfitting standart 20°gebogen Dash 4 2 . 0 1 Ringfitting standart 90° gebogen Dash 4 www.speedbrakes.ch TECHNISCHE ZEICHNUNGEN TECHNICAL DRAWINGS 33
Ringfittinge standard vario ring fittings Typ: X: 000 Ø10.2 100 Ø11.2 200 Ø12.2 000-V Ø10.2 100-V Ø11.2 200-V Ø12.2 Typ: X: 001 Ø10.2 101 Ø11.2 001-V Ø10.2 101-V Ø11.2 Typ: X: 002 Ø10.2 102 Ø11.2 31 X 21 X Ringfitting standart / vario gerade Ringfitting standart / vario gerade kurz Typ: X: 003 Ø10.2 103 Ø11.2 003-V Ø10.2 203 Ø12.2 30 Typ: X: 004 Ø10.2 104 Ø11.2 204 Ø12.2 004-V Ø10.2 104-V Ø11.2 204-V Ø12.2 Typ: X: 006 Ø10.2 106 Ø11.2 27.5 002-V Ø10.2 102-V Ø11.2 202 Ø12.2 31 ° 0 2 X 26 Ringfitting standart / vario 20° gebogen 006-V Ø10.2 ° 0 3 5° 4 60° X Ringfitting standart / vario 30° gebogen X Ringfitting standart / vario 45° gebogen X Ringfitting standart / vario 60° gebogen www.speedbrakes.ch
Ringfittinge standard vario ring fittings Typ: X: 017 Ø10.2 117 Ø11.2 22 X 30 Typ: X: 022L Ø10.2 122L Ø11.2 2 0 ° 2 0 ° Ausrichtung: Ringfitting in Pfeilrichtung halten 70° Ringfitting standart / vario 70° gebogen X Ringfitting standart / vario 20° seitlich / 20° links gebogen www.speedbrakes.ch TECHNISCHE ZEICHNUNGEN TECHNICAL DRAWINGS Typ: X: 019 Ø10.2 119 Ø11.2 16.5 219 Ø12.2 019-V Ø10.2 119-V Ø11.2 219-V Ø12.2 Typ: X: 020 Ø10.2 120 Ø11.2 020-V Ø10.2 120-V Ø11.2 9 0 ° X Ringfitting standart / vario 90° gebogen 30 Typ: X: 022R Ø10.2 122R Ø11.2 ° 0 2 2 0 ° Ausrichtung: Ringfitting in Pfeilrichtung halten X Typ: X: 032R Ø10.2 132R Ø11.2 232R Ø12.2 30 ° 0 3 2 0 ° X Ringfitting standart / vario 20° seitlich / 20° rechts gebogen Ausrichtung: Ringfitting in Pfeilrichtung halten Ringfitting standart / vario 20° seitlich / 30° rechts gebogen 30 ° 0 2 X Ringfitting standart / vario 20° seitlich gebogen 34
Ringfittinge standard vario ring fittings Typ: X: 032L Ø10.2 132L Ø11.2 232L Ø12.2 Typ: X: 024R Ø10.2 124R Ø11.2 224R Ø12.2 Typ: X: 024L Ø10.2 124L Ø11.2 224L Ø12.2 27 X 2 0 ° 4 5 ° X Ringfitting standart / vario 45° seitlich / 20° rechts gebogen Ringfitting standart / vario 45° seitlich / 20° links gebogen Ausrichtung: Ringfitting in Pfeilrichtung halten Typ: X: 029R Ø10.2 129R Ø11.2 229R Ø12.2 90° 20° 17 X Ausrichtung: Ringfitting in Pfeilrichtung halten Ringfitting standart / vario 90° seitlich / 20°rechts gebogen ° 0 2 4 5 ° Ausrichtung: Ringfitting in Pfeilrichtung halten Typ: X: 034L Ø10.2 234L Ø12.2 27 27 3 0 ° 4 5 ° X Ausrichtung: Ringfitting in Pfeilrichtung halten Ringfitting standart / vario 45° seitlich / 30° links gebogen 3 0 ° 2 0 ° Ausrichtung: Ringfitting in Pfeilrichtung halten Typ: X: 034R Ø10.2 234R Ø12.2 30 27 X Ringfitting standart / vario 20° seitlich / 30° links gebogen ° 0 3 4 5 ° X Ringfitting standart / vario 45° seitlich / 30° rechts gebogen Ausrichtung: Ringfitting in Pfeilrichtung halten www.speedbrakes.ch
Ringfittinge standard vario ring fittings Typ: X: 029L Ø10.2 129L Ø11.2 229L Ø12.2 Typ: X: 039R Ø10.2 239R Ø12.2 Typ: X: 039L Ø10.2 239L Ø12.2 90° 2 0 ° 90° 30° 90° 3 0 ° 17 X 17 X 17 X Ausrichtung: Ringfitting in Pfeilrichtung halten Typ: X: 049R Ø10.2 90° 17 Ausrichtung: Ringfitting in Pfeilrichtung halten Ringfitting standart / vario 90° seitlich / 20° links gebogen 45° X Ringfitting standart / vario 90° seitlich / 45°rechts gebogen Ausrichtung: Ringfitting in Pfeilrichtung halten Typ: X: 049L Ø10.2 90° 17 Ausrichtung: Ringfitting in Pfeilrichtung halten Ringfitting standart / vario 90° seitlich / 30°rechts gebogen ° 5 4 X Ringfitting standart / vario 90°seitlich / 45° links gebogen Ringfitting standart / vario 90° seitlich / 30° links gebogen Ausrichtung: Ringfitting in Pfeilrichtung halten www.speedbrakes.ch TECHNISCHE ZEICHNUNGEN TECHNICAL DRAWINGS 35
Ringfittinge standard vario ring fittings Typ: X: 090 Ø10.2 290 Ø12.2 14 Typ: X: 165 Ø11.2 265 Ø12.2 6 5° 11 X 9 0° X 787 Typ: X: 9 Ringfitting standart / vario 90° seitlich gebogen 19 . 2 0 1 9000 Typ: X: 8.4 Flachringfitting www.speedbrakes.ch Ringfitting standart / vario 65° seitlich gebogen 18 15 10.2 Flachfitting mit Arretierung
Aussengewinde fix external thread fixed Typ: X: 510 520 530 505 M10x1.00 M10x1.25 3/8"-24 UNF M10x1.5 4 1 W S 13 X ° 0 9 ° 0 9 Aussengewinde fest Dichtkonus 90° = konkav+konvex 33 Typ 514 X: M10x1.00 4 1 W S Typ: X: 511 521 531 591 M10x1.00 M10x1.25 3/8" -24 UNF G1/8" -28 BSPP 10 Typ: X: 513 533 543 563 554 M10x1.00 3/8"-24 UNF 7/16"-20 UNF 7/16"-24 UNS M12x1.00 4 1 W S X ° 0 9 Aussengewinde fest Dichtkonus 90° = konkav 4 1 W S X ° 0 9 Typ 540 560 X: 7/16"-20UNF 7/16"-24UNS Typ: 541 571 X: 7/16"-20 UNF M12x1.5 F F X ° 0 9 ° 0 9 5 1 W S 13 D D X ° 0 9 ° 0 9 5 1 W S Aussengewinde fest Dichtkonus 90° = konkav+konvex Aussengewinde fest Dichtkonus 90° = konkav+konvex www.speedbrakes.ch TECHNISCHE ZEICHNUNGEN TECHNICAL DRAWINGS Aussengewinde fest Dichtkonus 90° = konvex X ° 0 9 Aussengewinde fest Dichtkonus 90° = konkav 36
Aussengewinde fix external thread fixed Typ: 544 X: 7/16" -20 UNF 13.5 X ° 0 6 Typ: 590 50060 580 X: G1/8"-28 BSPP M6x1.00 M8x1.00 2 1 W S Aussengewinde fest Dichtkonus 60° = konkav 12 X ° 0 9 ° 0 9 Aussengewinde fest Dichtkonus 90° = konkav+konvex www.speedbrakes.ch
Aussengewinde lose external thread swivel Typ 410 420 430 X: M10x1.00 M10x1.25 3/8"-24 UNF Typ: X: 411 421 431 4011 4012 4013 Typ 412 422 432 M10x1.00 M10x1.25 3/8"-24 UNF 1/2"-20 UNF 9/16"-20 UN 9/16"-18 UNF X: M10x1.00 M10x1.25 3/8"-24 UNF 1 1 W S 14.5 D D X ° 0 9 ° 0 9 Aussengewinde beweglich Dichtkonus 90° = konkav+konvex 1 1 W S 13 X 5 . 8 2 0 ° 14.5 E E X 1 1 W S ° 0 9 ° 0 9 Aussengewinde beweglich Speziel für Kunifer Aussengewinde beweglich Dichtkonus 90° = konkav+konvex Typ 413 423 433 443 453 463 Typ 414 424 434 X: M10x1.00 M10x1.25 3/8"-24 UNF 7/16"-20 UNF M12x1.00 7/16"-24 UNS SW 14 SW 17 SW 14 X: M10x1.00 M10x1.25 3/8"-24 UNF Typ 417 427 437 X: M10x1.00 M10x1.25 3/8"-24 UNF 1 1 W S 16.6 E E X ° 0 9 14.5 F F X 4 5 ° 1 1 W S 14.5 E E X 1 1 W S ° 0 9 ° 0 9 7 0 ° ° 0 9 ° 0 9 Aussengewinde beweglich Dichtkonus 90° = konvex Aussengewinde beweglich Dichtkonus 90° = konkav+konvex Aussengewinde beweglich Dichtkonus 90° = konkav+konvex www.speedbrakes.ch TECHNISCHE ZEICHNUNGEN TECHNICAL DRAWINGS 37
Aussengewinde lose external thread swivel Typ 418 428 438 X: M10x1.00 M10x1.25 3/8"-24 UNF 8 SW 11 F F X 90° 90° Typ 419 429 439 X: M10x1.00 M10x1.25 3/8"-24 UNF Typ 440 450 460 X: 7/16"-20 UNF M12x1.00 SW 17 7/16"-24 UNS 14.5 G G X SW 11 4 1 W S 9 0 ° ° 0 9 ° 0 9 14.5 E E X ° 0 9 ° 0 9 Aussengewinde beweglich Dichtkonus 90° = konkav+konvex Aussengewinde beweglich Dichtkonus 90° = konkav+konvex Aussengewinde beweglich Dichtkonus 90° = konkav+konvex Typ 444 454 464 X: 7/16"-20 UNF M12x1.00 SW 17 7/16"-24 UNS Typ 447 457 467 X: 7/16"-20 UNF M12x1.00 SW 17 7/16"-24 UNS 14.5 H H X 4 5 ° 4 1 W S ° 0 9 ° 0 9 7 0 ° 14.5 J J X 4 1 W S ° 0 9 ° 0 9 Aussengewinde beweglich Dichtkonus 90° = konkav+konvex Aussengewinde beweglich Dichtkonus 90° = konkav+konvex Typ X: 448 458 468 7/16"-20UNF M12x1.00 7/16"-24 UNS SW 17 8 SW 14 90° 90° H H X Aussengewinde beweglich Dichtkonus 90° = konkav+konvex www.speedbrakes.ch
Aussengewinde lose external thread swivel Typ 449 459 469 X: 7/16"-20 UNF M12x1.00 SW 17 7/16"-24 UNS Typ: X: 473 7/16"-20 14.5 KK X SW 14 5 7 . 4 X 9 0 ° ° 0 9 ° 0 9 3 0 ° 4 1 W S Aussengewinde beweglich Dichtkonus 90° = konkav+konvex Aussengewinde beweglich Dichtung über Flansch 908 Typ: X: Typ: X: 483 M10x1.00 3 0 ° 5 . 0 x 5 M M5x0.5 90° Winkelverteiler O-Ring X Aussengewinde beweglich Dichtung über O-Ring 1 1 W S www.speedbrakes.ch TECHNISCHE ZEICHNUNGEN TECHNICAL DRAWINGS 38
Innengewinde fix internal thread fixed Typ X 710 720 730 M10x1.00 M10x1.25 3/8"-24 UNF Typ: X: 711 721 741 761 M10x1.00 M10x1.25 7/16" -20 UNF 7/16" -24 UNS Typ: X: 712 M10x1.00 7 1 W S 3 SW 15 Innengewinde fest Dichtkonus 120° = konkav X ° 0 2 1 Innengewinde fest Dichtkonus 120° = konkav Typ: X: 715 705 725 735 M10x1.00 M10x1.5 M10x1.25 3/8"-24 UNF 7 1 W S X ° 0 2 1 10 C C 1.5 3.3 X ° 0 2 1 Innengewinde fest Dichtkonus 120° = konkav 4 1 W S 10 A A X Innengewinde fest Dichtkonus 120° = konkav Typ X 713 723 733 M10x1.00 M10x1.25 3/8"-24 UNF 7 1 W S 9.7 E E 3 Typ X 714 M10x1.00 7 1 W S ° 0 9 X Innengewinde fest Dichtkonus 90° = konvex X Innengewinde fest Dichtkonus 120° = konkav www.speedbrakes.ch
Innengewinde fix internal thread fixed Typ: X: 716 736 M10x1.00 3/8" -24 UNF 7 1 W S 5.7 3.3 ° 0 9 X Innengewinde fest Dichtkonus 90° = konvex Typ X 719 M10x1.00 4 1 W S 4 1 W S 10 H H M13x1.00 X Typ X 717 M10x1.00 Typ: X: 751 M12x1.00 9 1 W S 7.5 J J 3 X 3 X ° 0 2 1 Typ: X: 718 M10x1.00 SW 19 2 . 1 SW 17 X 3 ° 0 2 1 Innengewinde fest mit Sicherungsmutter Dichtkonus 120° = konkav Innengewinde fest Dichtkonus 120° = konkav Typ X 782 M10x1.00 7 1 W S Fläche 14mm 10 X Innengewinde fest mit Sicherungsmutter Dichtkonus 120° = konkav Innengewinde fest Dichtkonus 120° = konkav Innengewinde fest Dichtkonus 120° = konkav www.speedbrakes.ch TECHNISCHE ZEICHNUNGEN TECHNICAL DRAWINGS 39
Innengewinde fix internal thread fixed Typ: X: 7181 M10x1.00 7.2 X 3 2 . 1 W 1 7 S Typ: X: 783 M10x1.00 Typ: X: 783 M10x1.00 . m m 6 3 1 e h c ä F l 7 1 W S X ° 0 2 1 . m m 6 3 1 e h c ä F l 7 1 W S X ° 0 2 1 Innengewinde fest Dichtkonus 120° = konkav 9 Innengewinde fest Dichtkonus 120° = konkav Typ X 7 1 W S 789 729 739 749 769 M10x1.00 M10x1.25 3/8"-24 UNF 7/16"-20 UNF 7/16"-24 UNS 10 G G M16x1.00 X Typ: X: 71001 M10x1.00 4 2 W S Innengewinde fest mit Sicherungsmutter Dichtkonus 120° = konkav www.speedbrakes.ch Innengewinde fest Dichtkonus 120° = konkav SW 17 X Innengewinde fest Dichtkonus 120° = konkav
Innengewinde lose internal thread swivel 610 620 630 640 M10x1.00 M10x1.25 3/8"-24 UNF 7/16"-20 UNF Typ X 611 621 631 M10x1.00 M10x1.25 3/8"-24 UNF Typ: X: 4 1 W S 4 1 W S C C 8 X Typ X 612 622 632 M10x1.00 M10x1.25 3/8"-24 UNF SW 14 2 0 ° C C X 8 ° 0 9 8 X Typ: X: 613 M10x1.00 ° 0 9 X Innengewinde beweglich Dichtkonus 90° = konkav 9 1 W S Innengewinde beweglich Dichtkonus 90° = konvex Innengewinde beweglich Dichtkonus 90° = konvex+konkav Innengewinde beweglich Dichtkonus 90° = konvex Typ X 614 624 634 M10x1.00 M10x1.25 3/8"-24 UNF SW 14 Typ X 617 627 637 M10x1.00 M10x1.25 3/8"-24 UNF SW 14 4 5 ° D D 8 X ° 0 9 Innengewinde beweglich Dichtkonus 90° = konvex 7 0 ° E E 8 X ° 0 9 Innengewinde beweglich Dichtkonus 90° = konvex www.speedbrakes.ch TECHNISCHE ZEICHNUNGEN TECHNICAL DRAWINGS 40
Innengewinde lose internal thread swivel Typ X 618 628 638 M10x1.00 M10x1.25 3/8"-24 UNF Typ X 619 629 639 M10x1.00 M10x1.25 3/8"-24 UNF 699 G1/8" Typ X 633 3/8"-24 UNF SW 14 Innengewinde beweglich Dichtkonus 90° = konvex 9 0 ° Typ: X: 60500 M10x1.5 90° Typ X 690 G 1/8" 4 1 W S 8 E E X C C 6.5 X Innengewinde beweglich Dichtkonus 90° = konvex ° 0 9 X SW 14 F F 8 X ° 0 9 1 1 W S D D ° 5 7 10 X Innengewinde beweglich Dichtkonus 90° = konvex Innengewinde beweglich Dichtkonus 75° = konkav Typ: X: 6332 20° 6334 45° 6339 90° SW11 5 1 W S X ° 5 7 10 F N U 4 2 - " 8 3 / Innengewinde beweglich Dichtkonus 90° = konvex Innengewinde beweglich Dichtkonus 75° = konkav www.speedbrakes.ch
Gewinde Dash 4 thread Typ: 51040 X: M10x1.00 Typ: X: 71940 M10x1.00 4 1 W S 4 1 W S 13 X Aussengewinde fest Dash 4 Dichtkonus konkav / konvex 9.5 X Innengewinde fest Dash 4 Dichtkonus konkav Typ: 64040 X: 7/16"-20 UNF 4 1 W S 8.5 X ° 0 9 Innengewinde lose Dash 4 Dichtkonus konkav www.speedbrakes.ch
Hohlschrauben standard banjo bolts Typ X HS 7/16"-20UNF HS 7/16"-24UNS 7/16"-20UNF 7/16"-24UNS Typ: 400061 400060 X: M6x1.00 M6x1.00 Typ X HS M8x1.00 M8x1.00 HS M8x1.25 M8x1.25 5 1 W S X Hohlschraube 400061 X 400060 X 0 1 W S 4 W S 2 1 W S X 40060 mit Innensechskant 40061 mit aussensechskant Hohlschraube Typ: X: 4010 4020 4030 4015 4091 M10x1.00 M10x1.25 3/8"-24 UNF M10x1.5 G1/8"-28 BSPP Typ: X: 4050 4070 4052 4090 M12x1.00 M12x1.5 M12x1.25 M14x1.00 4 1 W S X 7 1 W S X Hohlschraube Hohlschraube www.speedbrakes.ch TECHNISCHE ZEICHNUNGEN TECHNICAL DRAWINGS 42
Doppelhohlschrauben standard double banjo bolts Typ X DHS 7/16"-24UNS 7/16"-24UNS Typ X DHS M8x1.00 DHS M8x1.25 M8x1.00 M8x1.25 5 1 W S X Doppelhohlschraube Typ X DHS M10x1.00 DHS M10x1.25 DHS 3/8"-24UNF M10x1.00 M10x1.25 3/8"-24UNF Typ: X: 5070 M12x1.5 4 1 W S X 2 1 W S 6 1 W S X Doppelhohlschraube X Doppelhohlschraube Doppelhohlschaube www.speedbrakes.ch
Hohlschrauben spezial banjo bolts Typ X HSmIG M10x1.00 M10x1.00 / M6 HSmIG M10x1.25 M10x1.25 / M6 Typ X HSmIG M10x1.00 / M10x1.00 HSmIG M10x1.25 / M10x1.00 M10x1.00 M10x1.25 4 1 W S X M10x1.00 4 1 W S X Hohlschraube mit Entlüfternippel Hohlschraube mit Innengewinde Typ: X: 4910 4920 M10x1.00 M10x1.25 Sicherungsbohrungen 4 1 W S X Hohlschraube Racing www.speedbrakes.ch TECHNISCHE ZEICHNUNGEN TECHNICAL DRAWINGS 43
Doppelhohlschrauben spezial double banjo bolts Typ X DHSmIG M10x1.00 M10x1.00 / M6 DHSmIG M10x1.25 M10x1.25 / M6 Typ X DHSmIG M10x1.00 / M10x1.00 DHSmIG M10x1.25 / M10x1.00 M10x1.00 M10x1.25 4 1 W S X M10x1.00 4 1 W S X Doppelhohlschraube mit Entlüfternippel Doppelhohlschraube mit Innengewinde Typ: X: 5910 5920 M10x1.00 M10x1.25 Sicherungsbohrungen X 4 1 W S Doppelhohlschraube Racing www.speedbrakes.ch
Bremsdruckschalter brake light switch Entlüfternippel bleeder Typ X HS mit BDS M10x1.00 HS mit BDS M10x1.25 HS mit BDS 3/8"-24UNF Typ X BDS M10x1.00 Typ X Entlüfternippel M6 SW 14 X SW 14 X Hohlschraube mit Bremsdruckschalter Bremsdruckschalter Entlüfternippel für Hohlschrauben 9.8 X 8 W S Typ X DHS mit BDS M10x1.00 DHS mit BDS M10x1.25 DHS mit BDS 3/8"-24UNF SW 14 X Doppelhohlschraube mit Bremsdruckschalter www.speedbrakes.ch TECHNISCHE ZEICHNUNGEN TECHNICAL DRAWINGS 44
Typ X 811-1 831-1 M10x1.00 3/8"-24 UNF ° 0 2 1 15 2-Weg Verteiler eckig Dichtkonus 120° konkav+konvex Typ X 812-1 832-1 M10x1.00 3/8"-24 UNF Ø 6 . 5 M 6 Typ: X: 810 M10x1.00 15 5 1 X X 120° 120° Winkelverteiler Dichtkonus 120° konkav+konvex 2-Weg Verteiler eckig Dichtkonus 120° konkav+konvex 120° 2-Weg Verteiler eckig Dichtkonus 120° konkav+konvex D D X 15 X E E Verteiler 2-fach 2-way manifold Typ X 811 831 M10x1.00 3/8"-24 UNF 15 Ø 6 . 5 F F Typ X 812 832 M10x1.00 3/8"-24 UNF 15 X X X M 6 G G X X X ° 0 2 1 2-Weg Verteiler eckig Dichtkonus 120° konkav+konvex www.speedbrakes.ch
Verteiler 2-fach 2-way manifold Typ: 811-9 X: M10x1.00 X X 6.5 16 ° 0 2 1 6 . 5 Typ: X: 812-9 M10x1.00 X 16 X 2-Weg Verteiler ohne Bund Dichtkonus 120° konkav+konvex 120° 2-Weg Verteiler ohne Bund Dichtkonus 120° Konkav+konvex Typ 941 Typ 942 4 5 ° 28 10.2 4 5 ° 30 4 5 ° 26 Ø10.2 25 Spez. Honda VFR 800 Spez. Honda CBR 1100 XX Typ 945 Typ: X: 964 963 M5x0.5 M6x0.5 20 Ø10.2 X 2-Weg Ringverteiler Vario Pressnippel mit Innengewinde www.speedbrakes.ch TECHNISCHE ZEICHNUNGEN TECHNICAL DRAWINGS 45
Verteiler 3-fach 3-way manifold Typ X 813 M10x1.00 833 3/8"-24 UNF 15 X B B X 950 Typ X Ø 6 . 5 9 Typ X 813-1 833-1 M10x1.00 3/8"-24 UNF 15 X C C X X 120° 3-Weg Verteiler eckig Dichtkonus 120° konkav+konvex M 6 X Typ X 834 3/8"-24 UNF 15 Ø 8 . 5 5 3 Ø X X 120° 3-Weg Verteiler eckig Dichtkonus 120° konkav+konvex 3-Weg Verteiler rund Dichtkonus 90° konvex 951 Typ X 9 Ø 6 . 2 1 1 3-Weg Verteiler fest / vario 3 1 3-Weg Verteiler fest www.speedbrakes.ch
Verteiler 3-fach 3-way manifold Typ: 6900 X: ohne konus 6901 mit konus konvex Konus X X Konus M 1 0 x 1 . 0 0 M 1 0 x 1 . 0 0 M10x1.00 M12x1.00 M10x1.00 Typ: 8318 X: 3/8"-24 UNF 12.2 12.2 X X 44 74° G1/8"-28 BSPP Verteilerblock ABS Harley 3 Weg Verteiler Dichtkonus Dash 3 8813 Typ: X: Verschlussschraube Vario Typ 3963 15 6 . 5 0 0 . 1 x 0 1 M ° 0 2 1 5 . 0 x 5 M M5x0.5 3-Weg verteiler eckig Dichtkonus 120° konkav+konvex www.speedbrakes.ch TECHNISCHE ZEICHNUNGEN TECHNICAL DRAWINGS 46
0 0 . 1 x 0 1 M 8 ° 0 9 X 2 1 W S F N U 4 2 - " 8 / 3 7 4 ° Dasch 3 Konus Doppelnippel Konus Dasch 3 konvex 0 0 . 1 x 0 1 M 7 4° Dasch 3 Konus Messing Teile brass prats Typ: X: Y: 4710520 4710550 4720570 4750510 M10x1.25 M12x1.00 M10x1.25 M10x1.00 M10x1.00 M10x1.00 M12x1.25 M12x1.00 4 1 W S Y 15 10 ° 0 9 X Doppelnippel Konus Dasch 3 konkav Messing-Adapter innen / aussen Typ: 4710710 4710720 4750710 X: Y: M10x1.00 M10x1.00 M12x1.00 M10x1.00 M10x1.25 M10x1.00 4 1 W S 23 8 8 X Y Doppelnippel Konus Dasch 3 konvex Messing-Verbindungsstück innen / innen Doppelnippel 2side thread fittings Typ: X: 2515533 2521533 2511533 2531533 2591533 M10x1.5 M10x1.25 M10x1.00 3/8"-24 UNF G1/8"-28 BSPP Typ: 25115019 X: R1/8"-27 NPTF 8.5 4 1 W S X ° 0 9 Typ: 2531510 2591510 X: 3/8" -24 UNF G1/8" -28 BSPP 8.5 4 1 W S X ° 0 9 www.speedbrakes.ch
Normteile norm parts Vario Kupplung modular coupling Kupplung coupling Typ: X: 010 Ø10 085 Ø8 Typ 010 Typ 085 008 Ø8 Typ 008 3960 Typ: X: 5 . 0 x 5 M 5 . 0 x 5 M Typ: X: 964 M5x0.5 963 964-1 M6x0.5 ° 0 9 X ° 0 9 ° 0 2 1 ° 0 2 1 X 3963 Typ: X: innen / innen aussen / aussen Messing Oliven 3961 Typ: X: 5 . 0 x 5 M 5 . 0 x 5 M Verschlussschraube Vario Vario Kupplung innen / innen Vario Pressnippel mit Innengewinde Typ: X: 1050 5050 M5x0.5 1051 5051 M5x0.5 Typ: Y: 1050 M4.75 1051 M6.35 5 . 0 x 5 M X Y Vario Kupplung aussen / aussen Verbindungsstück Vario - Selfflex innen / innen www.speedbrakes.ch TECHNISCHE ZEICHNUNGEN TECHNICAL DRAWINGS 47
Leitungsverlängerung line extension Typ: 970 X: Vario Gewinde SW 16 Typ: 4510710 4520720 X: M10x1.00 M10x1.25 4 1 W S Leitungsverlängerung 18 X Leitungsverländerung flächendichtend www.speedbrakes.ch
Industrieteile industry parts Typ: 6990 1 1 W S F E N U 2 3 - " 8 3 / Typ: 6999 6 . 3 6 . 3 F E N U 2 3 - " 8 / 3 3.6 3/8"-32 UNEF Typ: X: 3062 M12x1.5 Typ: X: 3265 M12x1.5 Überwurfmutter Schneidring X 12.2 4 1 W S 7 9 1 W S X SW 11 Typ: X: 3596 Ø6.5 3598 Ø8.0 X Ringfitting Ø12.2 Schneidring + Überwurfmutter Typ: X: 1363 M12x1.00 1 0.2 Ringfitting mit Zufuhrstück 5 . 8 7 1 W S Schlauchstutzen mit Aussengewinde X Schlauchstutzen mit Aussengewinde www.speedbrakes.ch TECHNISCHE ZEICHNUNGEN TECHNICAL DRAWINGS 48
Fahrradteile bike parts Typ: X: 408 M8x0.75 Typ: X: 2500 Ø5.0 2600 Ø6.0 12.5 X 8 W S ° 0 9 ° 0 9 10.5 X Aussengewinde beweglich Dichtkonus 90° = konkav / konvex Ringfitting Fahrrad fest / vario Typ: X: Y: 105000 M5x0.8 12mm 105005 M5x0.5 12mm 106000 400061 400062 M6x1.00 M6x1.00 M6x1.00 12mm 16mm 14mm Y 7 W S X Hohlschraube Fahrrad www.speedbrakes.ch
Typ: 5390 Typ: 5300 Autoteile Faltdach folding roof car parts Typ: X: 6510 M12x1.5 SW 14 X Typ: X: 6500 M12x1.5 SW 14 Innengewinde beweglich Dichtung über O-Ring X Innengewinde beweglich Dichtung über O-Ring 9 0° Hydraulikanschluss für Faltdach Hydraulikanschluss für Faltdach www.speedbrakes.ch TECHNISCHE ZEICHNUNGEN TECHNICAL DRAWINGS 49
Produktion vor Ort In-house production Seit Firmenstart vor über 30 Jahren werden die technischen Artikel und die Bremskomponenten vor Ort in Pratteln bei Basel entwickelt, getestet und in Serie hergestellt. Die Herstellung der Teile erfolgt auf leistungsfähigen Fertigungsmaschinen, die die hohen Qualitäts-Ansprüche erfüllen. Ausgewählte, langjährige Partnerbetriebe liefern das Rohmaterial und den Stahlflex-Schlauch in der geforderten Qualität. Die Eloxalbearbeitung findet ebenfalls in Schweizer Produktionsstätten statt. Damit wird die hohe Produkt-Qualität sichergestellt und die Lieferbereitschaft ab Lager hoch gehalten. „Alles aus einer Hand – vor Ort“ ermöglicht es uns, ständige Weiterentwicklungen und Innovationen anzubieten. International werden die Bremsleitungen durch aus- gewählte und geschulte Lizenzpartner in der vorge- schriebenen und überwachten Qualität hergestellt und vertrieben. Since the beginning, 30 years ago, SPEEDBRAKES has developed and produced the brake parts and components in Pratteln, close to BASEL, in Switzer- land on precision machines. Raw materials and stainless steel hose are purchased from hand picked suppliers. Anodizing of the parts is done by Swiss partner companies. All this helps to meet our high quality expectations, delivery ca- pacity and readiness from stock. This „one-stop- shop“ approach supports R&D and innovation on an ongoing basis. Internationally, our stainless steel brakelines are produced under licence by exclusive, instructed partners, who produce and distribute the brakelines according to our compulsary and reviewed quality specifications. www.speedbrakes.ch
IN-HOUSE PRODUCT IN DER SCHWEIZ, PRATTELN IM BASELLAND PRODUZIERT PRODUCED IN SWITZERLAND, PRATTELN IN BASELLAND www.speedbrakes.ch SCHWEIZER PRODUKTION SWISS PRODUCTION 50
IN-HOUSE BEARBEITET UND IN DER SCHWEIZ VEREDELT PROCESSED IN-HOUSE AND ANODIZED IN SWITZERLAND VOR ORT NACH MASS LEITUNGEN VERPRESST PRESSED ON SITE TAYLOR MADE LINES IN-HOUSE PRODUCT www.speedbrakes.ch
Typ Nummer type Typ 022R Typ 022L Typ 032R Typ 032L Typ 024R Typ 024L Typ 034R Typ 034L Typ 029R Typ 029L Typ 039R Typ 039L Typ 049R Typ 049L Typ 122R Typ 122L Typ 132R Typ 132L Typ 124R Typ 124L Typ 129R Typ 129L Typ 232R Typ 232L Typ 224R Typ 224L Typ 234R Typ 234L Typ 229R Typ 229L Typ 239R Typ 239L Art.-Nr. art. no. 20-z022R 20-z022L 20-z032R 20-z032L 20-z024R 20-z024L 20-z034R 20-z034L 20-z029R 20-z029L 20-z039R 20-z039L 20-z049R 20-z049R 20-z122R 20-z122L 20-z132R 20-z132L 20-z124R 20-z124L 20-z129R 20-z129L 20-z232R 20-z232L 20-z224R 20-z224L 20-z234R 20-z234L 20-z229R 20-z229L 20-z239R 20-z239L Typ alte nummer old type Typ Typ 032 Typ Typ Typ Typ 034 Typ Typ Typ Typ 039 Typ Typ Typ Typ Typ Typ 132 Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ Typ 234 Typ Typ Typ Typ 239 Typ Typ Biegung 1 xxx 20° 20° 30° 30° 20° 20° 30° 30° 20° 20° 30° 30° 45° 45° 20° 20° 30° 30° 20° 20° 20° 20° 30° 30° 20° 20° 30° 30° 20° 20° 30° 30° Biegung 2 xxx 20° 20° 20° 20° 45° 45° 45° 45° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 20° 20° 20° 20° 45° 45° 90° 90° 20° 20° 45° 45° 45° 45° 90° 90° 90° 90° Alu / Edelstahl (I) alu / stainless steel festverpresst crimped Vario vario screw-on A/I A/I I I A/I A/I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x - - - - - - - - x x - - x x - - - - www.speedbrakes.ch SCHWEIZER PRODUKTION SWISS PRODUCTION 51